ဆာလံက်မ္း 137:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို​သ​တိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုံ​ျပည္​ျမစ္​ေခ်ာင္း​မ်ား အ​နီး​တြင္​ထိုင္​၍​ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ငါ​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ျမစ္​တို႔​အနား​တြင္ ထိုင္​၍ ဇိအုန္​ကို​သတိရ​လ်က္ ငိုေႂကြး​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဗာ​ဗု​လုန္​ျမစ္​တို႔​အ​နား​မွာ ငါ​တို႔​သည္​ထိုင္၍၊ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို​ေအာက္​ေမ့​လ်က္ ငို​ေႂကြး​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 137:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 8:21

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ခ​ရီး​ျပဳ​ရာ​တြင္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​၍​ငါ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ် လ်က္ အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ရန္​ထို​အ​ဟာ​ဝ​တူး ေျမာင္း​အ​နီး​တြင္ ငါ​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ခဲ့​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:31

ပ​ထ​မ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ရက္​ေန႔​၌ ငါ​တို႔​သည္ အ​ဟာ​ဝ​တူး​ေျမာင္း​မွ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား ရန္​သူ႔​ေဘး​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ျခဳံ​ခို​တိုက္​ခိုက္ မွု​မွ​လည္း​ေကာင္း​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 2:3

``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​သက္ ေတာ္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား​သၿဂႋဳဟ္​ရာ​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ကုန္​ၿပီ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​သို႔ လၽွင္​မ်က္​ႏွာ​မ​ညႇိုး​ငယ္​ဘဲ​ေန​နိုင္​ပါ မည္​နည္း'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ဆာလံက်မ္း 42:4

ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ကာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​လ်က္​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား​သူ လူ​ပ​ရိ​သတ္​အား ငါ​သည္​ဦး​ေဆာင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ေသာ အ​ခါ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ေၾက​ကြဲ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:10

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သူ​အ​ေပါင္း တို႔၊ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​ၾက​ေလာ့။ သူ​၏​အ​တြက္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ေန​ခဲ့​သူ အ​ေပါင္း​တို႔၊ ယ​ခု​ပင္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 13:4

``ကိုယ္​ေတာ္​က​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​သြား​ေလာ့။ သင္ ဝတ္​ဆင္​ထား​သည့္​ခါး​ဝတ္​ကို​ခၽြတ္​၍​ေက်ာက္ တြင္း​၌​ဝွက္​ထား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 15:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ျခား​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ရယ္​ေမာ​လ်က္ အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​လိုက္​စား​လ်က္ အ​ခ်ိန္​မ​ျဖဳန္း​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​အပ္​ထား ေတာ္​မူ​သည့္​အ​လုပ္​တာ​ဝန္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​သည္​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​တည္း​ေန​ထိုင္ ကာ​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ႏွင့္​ျပည့္​၍​လာ​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:13

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ျမစ္​မ်ား​ႏွင့္​ပစၥည္း​ဘ႑ာ ေပါ​မ်ား​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ပ်က္ စီး​ရန္​အ​ခ်ိန္​ေစ့​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​ယင္း​၏​အ​သက္ ေသြး​ေၾကာ​ျပတ္​၍​သြား​ေတာ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 8:19

နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​လြန္​ေဝး​ေသာ တစ္​တိုင္း​တစ္​ျပည္​တြင္​ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား ဟစ္​ေအာ္​ေန​သံ​ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၏။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​၏​ဘု​ရင္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​မ​ရွိ​ေတာ့ ၿပီ​ေလာ'' သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္၊ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ေပး​ၾက​သနည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:16

``ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​မွ​မ်က္​ရည္​တို႔​သည္ ယို​စီး​၍​ေန​ေပ​သည္။ ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​မ​ေပး​နိုင္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​စိတ္​အား​တက္​ႂကြ​လာ​ေအာင္ မ​ျပဳ​နိုင္။ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ငါ​၏​လူ​တို႔​တြင္​လည္း​အ​ဘယ္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မၽွ မ​က်န္​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။''

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:18

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေအာ္​ဟစ္​ေစ​ပါ​ေလာ့။ ျမစ္​မ်ား​သ​ဖြယ္​သင္​၏​မ်က္​ရည္​မ်ား​ကို ေန႔​ေရာ​ည​ပါ​စီး​ဆင္း​ေစ​ပါ​ေလာ့။ သင္​သည္​ငို​ေႂကြး​မွု​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု တို႔​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏြမ္း​နယ္​ေစ​ပါ​ေလာ့။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:48

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​မွု​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​မွ​မ်က္​ရည္​တို႔​သည္ ျမစ္​မ်ား​သ​ဖြယ္​စီး​ဆင္း​၍​လာ​ပါ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:51

မိ​မိ​၏​ၿမိဳ႕​မွ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​၏​အ​ျဖစ္​ဆိုး ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​၍​ေန​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:1

သုံး​ဆယ္​ႏွစ္​ေျမာက္ စ​တုတၳ​လ၊ လ​ဆန္း​ငါး​ရက္​ေန႔​၌​ငါ​သည္ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ႏွင့္​အ​တူ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္၊ ေခ​ဗာ​ျမစ္​အ​နီး တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​စဥ္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကြဲ​ဟ ၍​ဘုရား​သ​ခင္​ကို​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​၌​ျမင္ ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:3

ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ေခ​ဗာ​ျမစ္​အ​နီး​တြင္ ဗု​ဇိ​၏ သား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​သူ​ေယ​ဇ​ေက်​လ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို​ၾကား​ရ ၍​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​သူ႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:15

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​တို႔ ေန​ထိုင္​ရာ​ေခ​ဗာ​ျမစ္​အ​နီး​ေတ​လ​ဗိ​ဗ​ရြာ သို႔​သြား​၍ ငါ​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​ေၾကာင့္​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​အံ့​အား​သင့္ လ်က္​ေန​၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:3

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​စာ​ေရွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ေလၽွာ္ ေတ​ကို​ဝတ္​၍ ျပာ​ထဲ​တြင္​ထိုင္​ကာ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​အ​သ နား​ခံ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:41

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔​ေရာက္ ၍ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ပါး​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္​ႏွစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​တိုင္ တိုင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​၏။