ဆာလံက်မ္း 136:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဉာဏ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေကာင္းကင္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ တည္​သည္​ျဖစ္၍၊ ပ​ညာ​တ​ရား​အ​တိုင္း ေကာင္း​ကင္​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊

ဆာလံက်မ္း 136:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ကမၻာ​ဦး 1:8

မိုး​မ်က္​ႏွာ​ၾကက္​ကို``မိုး​ေကာင္း​ကင္'' ဟု​ေခၚ တြင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ညဦး​မွ​နံ​နက္​အထိ​ဒု​တိ​ယ ေန႔​ရက္​ျဖစ္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 104:24

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ မ်ား​လွ​ပါ​၏။ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေတာ္​ျဖင့္​ထို​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သတၱ​ဝါ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 134:3

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္ မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​မွ သင္​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 33:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ျဖင့္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွုတ္​ေတာ္​ထြက္​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ေန၊လ၊ၾကယ္​တာ​ယာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 8:4

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ႔​အား ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။ လူ​သား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ရ​ပါ​သ​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 10:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ပ​ထ​ဝီ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေတာ္​ျဖင့္​ေလာ​က​႒ာတ္​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍ အ​သိ​ပ​ညာ​ေတာ္​ျဖင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ျဖန႔္​ၾကက္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ပ​ထ​ဝီ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ျဖစ္​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေတာ္​ျဖင့္ ေလာ​က​႒ာတ္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​သိ​ပ​ညာ​ေတာ္​ျဖင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ျဖန႔္​ၾကက္​ေတာ္​မူ​၏။