ဆာလံက်မ္း 136:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေက်ာ္​ေစာ​ေသာ​ဘု​ရင္​တို႔​ကို ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​မ်ား​ကို ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

^18-20 က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ တည္​သည္​ျဖစ္၍၊ အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ ရွိ​ဟုန္​မင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ တည္​သည္​ျဖစ္၍၊ ဗာ​ရွန္​ျပည္​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ ဩ​ဃ​မင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ တည္​သည္​ျဖစ္၍၊ ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရင္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း လုပ္​ႀကံ​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊

ဆာလံက်မ္း 136:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 29:7

ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ငါ​တို႔​ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္​ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္ ၾသ​ဃ​တို႔​သည္​ထြက္​၍ ငါ​တို႔​အား​တိုက္ ခိုက္​ခဲ့​ၾက​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္ သူ တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​သ​ျဖင့္၊-