ဆာလံက်မ္း 135:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔​သည္​နား​မ်ား​ရွိ​ပါ​လ်က္​မ​ၾကား​နိုင္။ သူ​တို႔​၏​ခံ​တြင္း​၌​လည္း​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​မ​ရွိ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ နား​ရွိ​ေသာ္လည္း မ​ၾကား​ႏိုင္​ၾက​။ ၎​တို႔​၏​ပါးစပ္​၌​လည္း ထြက္သက္ဝင္သက္​မ​ရွိ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ နား​ရွိ၍ မ​ၾကား​တတ္။ သူ​တို႔​ပါး​စပ္၌​လည္း ထြက္​သက္​ဝင္​သက္ မ​ရွိ​ပါ​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 135:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 10:13

ကိုယ္​ေတာ္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​မိုး ေကာင္း​ကင္ အ​ထက္​ရွိ​ေရ​တို႔​သည္​အ​သံ​ျမည္​ဟည္း​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ မိုး​တိမ္​မ်ား​ကို​တက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မိုး​ရြာ​လ်က္​ေန​စဥ္​လၽွပ္​စစ္​မ်ား​ကို​ျပက္​ေစ ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​သို​ေလွာင္​ထား​ရာ​မွ​ေလ​ကို​လည္း တိုက္​ခတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:17

ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဉာဏ္​ပ​ညာ၊ အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​ကုန္​၏။ ႐ုပ္​တု​ကို​သြန္း​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ မိ​မိ​တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​မွာ​ဘု​ရား အ​စစ္​အ​မွန္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္​စိတ္​ပ်က္​ၾက ကုန္​၏။ ထို​႐ုပ္​တု​မ်ား​တြင္​အ​သက္​မ​ရွိ။

ေဟာ​ေရွ 13:2

သူ​တို႔​သည္​အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​၏​အ​ကူ အ​ညီ​ႏွင့္​ေငြ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သြန္း​လုပ္​ျခင္း အား​ျဖင့္​အ​ျပစ္​ျပဳ​ျမဲ​ျပဳ​ၾက​လ်က္​ရွိ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​က``ဤ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ၾက'' ဟု​ဆို​၏။ လူ​သည္​ထို​ႏြား​႐ုပ္ တု​မ်ား​ကို​နမ္း​သင့္​ပါ​သ​ေလာ။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:19

သင္​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သစ္​သား တုံး​အား``နိုး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​တုံး​အား``ထ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း​သင္​တို႔​ဆို​တတ္​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​တစ္​ခု သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ရွင္း​လင္း ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ပါ​သ​နည္း။ ေရႊ​ေငြ​မ်ား​ျဖင့္​မြမ္း မံ​ထား​ေကာင္း​ထား​မည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ထို​႐ုပ္​တု​တြင္​အ​သက္​ကား​မ​ရွိ။