ဆာလံက်မ္း 135:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ေနာက္ ထို​သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို အေမြ​အျဖစ္​၊ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​အတြက္ အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သူ​တို႔​ေန​ရာ ေျမ​ကို​လႊဲ၍၊ မိ​မိ​လူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အား အ​ေမြ​ကို​ေပး​ေခ်​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 135:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 78:55

မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ေရွ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ခ်ဥ္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​မည့္​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထို​ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ သတ္​မွတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​အ​သီး​သီး​တြင္​အ​တည္​တ​က် ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 33:54

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​မ်ား​ႏွင့္​သား​ခ်င္း​စု အ​သီး​သီး​တို႔​အား ထို​ျပည္​ကို​မဲ​ခ်​၍​ခြဲ ေဝ​ေပး​ရ​မည္။ သား​ခ်င္း​စု​ဦး​ေရ​အ​နည္း အ​မ်ား​အ​လိုက္ ေျမ​ကို​အ​ခ်ိဳး​ခ်​ခြဲ​ေဝ ေပး​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:8

သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ​၍​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​၏​အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္ တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ခဲ့​သည္။-

ေယာ​ရွု 11:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​သည္​ထို​ျပည္ တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း​ယူ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​အ​သီး​သီး အား​ပိုင္​ဆိုင္​ေစ​ရန္​ထို​ျပည္​ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​တစ္​ျပည္​လုံး​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ လ်က္​ရွိ​ေလ​သ​တည္း။

ေယာ​ရွု 12:7

ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္ ေလ​ဗ​ႏုန္ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရွိ​ဗာ​လ​ဂဒ္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ဘက္​ဧ​ဒုံ ျပည္​အ​နီး​ဟာ​လက္​ေတာင္​အ​ထိ က်ယ္​ျပန႔္ ေသာ​ေဒ​သ​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ​မင္း​အား​လုံး တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ခဲ့​ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​ဤ​ေဒ​သ​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​ႏြယ္​အ​သီး​သီး​တို႔​အား​အ​ျမဲ​ပိုင္ ဆိုင္​ရန္​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ေလ​သည္။-