ဆာလံက်မ္း 132:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^2-5 အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဒါ​ဝိဒ္​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ဌာ​န​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယာ​ကုပ္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​တြက္​အိမ္​ေတာ္​ကို​လည္း ေကာင္း ေဆာက္​လုပ္​၍​မ​ၿပီး​ေသး​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး နား​ေန​အိပ္​စက္​မွု​ကို​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ အိမ္​ကို​လည္း​မ​ျပန္။ အိပ္​ရာ​ထဲ​သို႔​လည္း ဝင္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု ယာ​ကုပ္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျပဳ​ေသာ​သစၥာ​က​တိ​ကို သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​တိုင္တည္​၍ မည္သို႔​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​အရွင္​ကို မည္သို႔​ကတိသစၥာ​ျပဳ​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

^2-5 ထို​မင္း​က၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး ကိုး​ကြယ္​ေသာ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​အ​ရပ္​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ မ​ေတြ႕​မီ​တိုင္​ေအာင္၊ ကိုယ္​ေန​ရာ​အိမ္​သို႔​မ​ဝင္၊ ကိုယ္​အိပ္​ရာ​ေပၚ​သို႔​မ​တက္၊ ကိုယ္​မ်က္​စိ အိပ္​ရ​မည့္​အ​ခြင့္၊ မ်က္​ခမ္း​မွိတ္​ရ​မည့္​အ​ခြင့္​ကို မ​ေပး​ပါ​ဟု၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကိုး​ကြယ္​ေသာ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​က်ိန္​ဆို၍ ဓိ​႒ာန္​ျပဳ၏။

ဆာလံက်မ္း 132:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:24

သို႔​ရာ​တြင္​ယာ​ကုပ္​၏​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​၏​ကာ​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သိုး​ထိန္း​ရွင္​၏​ေစာင္​မ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​ေလး​သည္​တည္​ၿငိမ္​၍​သူ​၏​လက္​တို႔​သည္ အား​သန္​လ်က္​ရွိ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:1

ယ​ခု​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​နန္း​ေတာ္​တြင္ ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​အား​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​ေဘး​မွ​ကင္း​ေဝး​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား`ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​သည္ သစ္​က​တိုး​သား​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ္ လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​မူ​ကား​တဲ​ေတာ္​၌​သာ​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:2

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​ထို​သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ မိန႔္​ခြန္း​ႁမြက္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ငါ ၏​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ကို​ထား​ရွိ​ရန္​အ​တြက္​အိမ္​ေတာ္​တစ္​ေဆာင္ ကို​တည္​ေဆာက္​လို​ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရန္​ဗိ​မာန္​ေတာ္ တည္​ေဆာက္​ေရး​အ​တြက္​ငါ​သည္​ျပင္​ဆင္ မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

ဆာလံက်မ္း 119:106

ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ခက္​တို႔​ကို လိုက္​နာ​ပါ​မည္​ဟု​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ကိန္​ဆို​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 46:11

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ေရွ႕​မွ​အ​ေနာက္​သို႔ တိုင္​ေအာင္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ဆင့္​ေခၚ​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 56:12

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​သစၥာ​က​တိ ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​သစၥာ​ဝတ္​ကို​ေျဖ​ပါ​မည္။ ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ဆက္​သ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 65:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​မ်ား​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​တတ္​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္ ေပၚ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ထိုက္​ပါ​၏။ မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​သစၥာ​ဝတ္​ကို​ေျဖ ထိုက္​ပါ​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​မွား​ယြင္း​ခ်က္​မ်ား​သည္ အ​လြန္​ပင္​မ်ား​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:26

ငါ​သည္​သင့္​ကို​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​တို႔​အား အ​ခ်င္း​ခ်င္း​သတ္​ျဖတ္​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေရြး​ႏုတ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တန္​ခိုး ေတာ္​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:16

မိ​ခင္​သည္​သား​ငယ္​ကို​နို႔​ခ်ိဳ​တိုက္​ေကၽြး​သ​ကဲ့​သို႔၊ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္ သင့္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင့္​အား​ကၽြန္​ဘဝ​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္​သိ​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္။