ဆာလံက်မ္း 13:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ ``ငါ​တို႔​သူ႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၿပီ'' ဟူ​၍ ေျပာ​ဆို​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ၿပိဳ​လဲ​မွု​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​က​လည္း “​သူ႔​ကို​ငါ​ႏိုင္​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ပါ​လိမ့္မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တုန္လႈပ္​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ရန္ဖက္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႐ႊင္လန္း​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ရန္​သူ​က၊ ငါ​နိုင္​ၿပီ​ဟု​ဆို၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​ေႏွာင့္​ယွက္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​လွုပ္​ရွား​သည္​ကို ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 9:8

အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​လက္​မွ​လြတ္ ေျမာက္​ေစ​၍ ယ​ခု​အ​ခါ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဌာ​န​ေတာ္​တြင္ ကာ​လ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ လြတ္​ေျမာက္​ေစ​၍​ဘ​ဝ​သစ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ ပါ​ၿပီ။-

ဆာလံက်မ္း 10:11

သူ​ယုတ္​မာ​က``ဘု​ရား​သခင္​သည္​ဤ​အ​မွု​တြင္ ဂ​႐ု​စိုက္​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ်က္​စိ​ကို​မွိတ္​၍​ထား​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ျမင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 112:6

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​တို႔​သည္​သူ႔​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 25:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကိုး​စား​ပါ​၏။ စစ္​အ​ေရး​နိမ့္​၍​အ​ရွက္​ရ​ျခင္း​မွ​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေရး​နိမ့္​သ​ျဖင့္​ရန္​သူ​တို႔​အား ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 35:19

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​လူ​လိမ္​လူ​ညာ​မ်ား အား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​ကာ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ ႏွင့္။- အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဝမ္း​နည္း​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ေလွာင္​ေျပာင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 35:25

``ငါ​တို႔​အ​လို​ဆႏၵ​ျပည့္​ၿပီ၊သူ႔​ကို​ငါ​တို႔ အ​နိုင္​ရ​ၿပီ'' ဟူ​၍​သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 38:16

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​ကာ ရန္​သူ​တို႔​သည္​ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ၿပိဳ​လဲ​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​ကာ ႂကြား​ဝါ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 55:22

သင္​၏​ဝန္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​လႊဲ​အပ္​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 62:2

ကိုယ္​ေတာ္​သာ​လၽွင္​ငါ​၏​ခို​လွုံ​ရာ​ေက်ာက္​ေတာင္၊ ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ရဲ​တိုက္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 62:6

ကိုယ္​ေတာ္​သာ​လၽွင္​ငါ​၏​ခို​လွုံ​ရာ​ေက်ာက္ ေတာင္၊ ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ရဲ​တိုက္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 9:19

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​လူ​တို႔​အာ​ခံ​ရန္ ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​အား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

သု​တၱံ 12:3

လူသည္ဒုစရိုက္အားျဖင့္ ျမဲၿမံျခင္းသို႔ မေရာက္ ရာ။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူ၏အျမစ္မူကား မေရြ႕ရာ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:16

``ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​မွ​မ်က္​ရည္​တို႔​သည္ ယို​စီး​၍​ေန​ေပ​သည္။ ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​မ​ေပး​နိုင္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​စိတ္​အား​တက္​ႂကြ​လာ​ေအာင္ မ​ျပဳ​နိုင္။ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ငါ​၏​လူ​တို႔​တြင္​လည္း​အ​ဘယ္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မၽွ မ​က်န္​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။''

ေယာ​ရွု 7:9

ခါ​နာန္​အမ်ိဳး​သား​မွ​စ​၍​ဤ​ျပည္​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ဝိုင္း​၍ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္ ေအာင္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို လူ​တို႔ အ​ထင္​မ​ေသး​ၾက​ေစ​ျခင္း​ငွာ​မည္​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ေလ​၏။