ဆာလံက်မ္း 126:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ မ်က္​ရည္​က်​လ်က္​မ်ိဳး​ေစ့​မ်ား​ကို ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​သူ​တို႔​သည္ သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​သယ္​ေဆာင္​ကာ​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ သီ​ခ်င္း​ဆို​၍​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ မ်က္ရည္က်​လ်က္ ႀကဲစရာ​မ်ိဳးေစ့​ကို​သယ္ေဆာင္​၍ ထြက္သြား​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​ေကာက္လႈိင္း​မ်ား​ကို​သယ္ေဆာင္​၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ျခင္း​ျဖင့္ မုခ်​ျပန္လာ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ မ်က္​ရည္​က်​လ်က္ ၾကဲ​ရန္​မ်ိဳး​ေစ့​ကို​ေဆာင္၍ ထြက္​သြား​ေသာ​သူ​သည္၊ ေကာက္​လွိုင္း​မ်ား​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ရႊင္​လန္း​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ အ​မွန္​ျပန္​လာ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 126:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 30:5

ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ ခ​ဏ​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​၏။ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​ကား​တစ္​သက္​လုံး ျဖစ္​သ​တည္း။ ညဥ့္​အ​ခါ​၌​မ်က္​ရည္​မ်ား​ပင္​က်​ေစ​ကာ​မူ မိုး​ေသာက္​ခ်ိန္​၌​ကား​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း ခြင့္​ကို ရ​ရွိ​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 30:6

မိ​မိ​တြင္​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​ၿပီ​ဟု​ယုံ​ၾကည္​လ်က္ ``ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ခဲ့ ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ပူ​ေဆြး​ဝမ္း​နည္း​ေန​သူ​တို႔​အား ပူ​ေဆြး​ျခင္း​အ​စား ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​စား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း ကို​လည္း​ေကာင္း ေပး​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​စိုက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း တည္း​ဟူ​ေသာ ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​မ်ား​သ​ဖြယ္​စို​ေျပ​ဖြံ့​ၿဖိဳး​ၾက​လိမ့္​မည္။