ဆာလံက်မ္း 122:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ သူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ငါ​တို႔​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ “​ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ သြား​ၾက​ကုန္စို႔​”​ဟု ငါ့​ကို​ေျပာ​ၾက​ေသာအခါ ငါ​သည္ ဝမ္းေျမာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ငါ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ သြား​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္ ေျပာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 122:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:111

ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ထာ​ဝ​ရ​ပိုင္​ဆိုင္​ရာ​ျဖစ္​၍​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ရ"င္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 120:1

ငါ​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 121:1

ငါ​သည္​ေတာင္​ရိုး​မ်ား​သို႔​ေမၽွာ္​ၾကည့္​၏။ အ​ဘယ္​မွ​ကူ​ညီ​မ​စ​မွု​ကို​ငါ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 123:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေမၽွာ္​ၾကည့္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 124:1

အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ ငါ​တို႔​ဘက္​၌​ရွိ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​လၽွင္​အ​ဘယ္​သို႔ ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ အို ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ေျဖ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 125:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သူ​တို႔​သည္ မ​ေရြ႕​မ​ရွား၊အ​စဥ္​ခိုင္​ခံ့​တည္​ျမဲ​ေသာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 126:1

ငါ​တို႔​အား​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​သည္​မွာ အိပ္​မက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 127:1

အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အိမ္​ကို ေဆာက္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္​ေဆာက္​လုပ္​သူ​တို႔​၏ လုပ္​ေဆာင္​ခ်က္​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ေစာင့္​ေတာ္​မ​မူ လၽွင္ ကင္း​ေစာင့္​တို႔​၏​ေစာင့္​ၾကပ္​မွု​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 128:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နည္း​လမ္း​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ညီ က်င့္​ႀကံ​ျပဳ​မူ​သူ​မ်ား​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 129:1

ဣ​သ​ေရ​လ၊သင္​ငယ္​စဥ္​အ​ခါ​မွ​စ​၍ ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သင့္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ရက္​စက္​စြာ​ညႇဥ္း​ဆဲ ႏွိပ္​စက္​ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 130:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​ရာ​မွ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 131:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မာန္​မာ​န​ကို​စြန႔္​ပယ္ ပါ​ၿပီ။ ေမာက္​မာ​မွု​ကို​လည္း​ပယ္​ရွား​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ႀကီး​က်ယ္​လွ​သည့္ အ​မွု​မ်ား​တြင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​သိ​ရွိ​နား​လည္​ရန္​ခက္​ခဲ​လွ​ေသာ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​တြင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း စိတ္​မ​ဝင္​စား​ေတာ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 132:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႏွင့္​သူ​ခံ​ခဲ့​ရ​သ​မၽွ​ေသာ​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​တို႔​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 133:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္ စိတ္​သ​ေဘာ​ညီ​ညြတ္​လ်က္​ေန​ထိုင္​ၾက​သည္​မွာ အ​လြန္​ေကာင္း​မြန္​၍​တင့္​တယ္​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 134:1

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​သူ၊ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ညဥ့္ အ​ခါ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ လာ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 26:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​တည္​ရာ တည္း​ဟူ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ အိမ္​ေတာ္​ကို​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 42:4

ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ကာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​လ်က္​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား​သူ လူ​ပ​ရိ​သတ္​အား ငါ​သည္​ဦး​ေဆာင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ေသာ အ​ခါ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ေၾက​ကြဲ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 55:14

သင္​ႏွင့္​ငါ​သည္​ရင္း​ႏွီး​စြာ​ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​လည္း​အ​တူ​တူ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 84:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​တစ္​ရက္​မၽွ ေန​ရ​ျခင္း​သည္ အ​ျခား​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္ ေန​ရ​ျခင္း​ထက္​သာ​၍​ျမတ္​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တံ​ခါး​ေစာင့္​ျဖစ္​ရ ျခင္း​သည္ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​အိမ္​တြင္​ေန​ရ​ျခင္း​ထက္ သာ​၍​ျမတ္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:3

သူ​တို႔​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ငါ​တို႔​တက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သင္​ယူ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​လမ္း​ကို ငါ​တို႔​လိုက္​ေလၽွာက္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက လိမ့္​မည္။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွ​လည္း​ေကာင္း ေပၚ​ထြက္​လာ​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 31:6

`လာ​ၾက၊ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ရာ​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​သို႔ ငါ​တို႔​တက္​ၾက​ကုန္​အံ့' ဟု​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္ ကုန္း​မ်ား​မွ​ကင္း​ေစာင့္​တို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ အ​မွန္​ပင္​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:10

မင္း​သား​သည္​လူ​မ်ား​ဝင္​သည့္​အ​ခါ​ဝင္ ၍​သူ​တို႔​ထြက္​သည့္​အ​ခါ​ထြက္​ရ​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 4:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရွိ​ရာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေတာင္​ေပၚ​သို႔ တက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ က်င့္​ႀကံ​ျပဳ​မူ​ရန္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ညႊန္​ျပ​ေသာ​လမ္း​အ​တိုင္း ေလၽွာက္​သြား​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ လည္း​ေကာင္း ထြက္​ေပၚ​လာ​သ​တည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။