ဆာလံက်မ္း 12:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ေန​ရာ​တ​ကာ​တြင္​ရွိ​၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​သည္ လူသား​တို႔​အလယ္​တြင္ ေျမႇာက္စား​ျခင္း​ခံရ​ေသာအခါ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေနရာတကာ​သို႔​လွည့္လည္​တတ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​သည္​ကာ​လ၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ရပ္​ရပ္ လွည့္​လည္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရွိ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 30:8

လူမိုက္သား၊ လူယုတ္သားျဖစ္၍၊ အရပ္ရပ္ ႏွင္ထုတ္ျခင္းကို ခံရၾက၏။

သု​တၱံ 29:12

မင္းသည္မုသာစကားကို နားေထာင္လၽွင္၊ ကၽြန္ အေပါင္းတို႔သည္ လူဆိုးျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။

ဒံ​ေယ​လ 11:21

ဆက္​လက္​၍​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ထို​ေနာက္ နန္း​တက္​သည့္​ဆီး​ရီး​ယား​ဘု​ရင္​သည္​မင္း ျဖစ္​ထိုက္​သူ​မ​ဟုတ္၊ ဆိုး​ညစ္​သူ​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​အ​မွတ္​မ​ထင္​ေပၚ ထြန္း​လာ​လ်က္​ပရိ​ယာယ္​အား​ျဖင့္​အာ​ဏာ သိမ္း​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 5:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ညႇင္း​ဆဲ ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ခံ​ေန​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေပး​နိုင္​သူ​႐ုပ္​တု​တို႔​ထံ မွ အ​ကူ​အညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္​ဆႏၵ​ျပင္း​ျပ ေန​သည္။-

မိ​ကၡာ​ 6:16

သင္​တို႔​သည္​ၾသ​မ​ရိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​သား အာ​ဟပ္​မင္း​တို႔​၏ ဆိုး​ညစ္​သည့္​စ​ရိုက္​ကို လိုက္​၍​က်င့္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး ျခင္း​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္။ လူ​တိုင္း​က သင္​တို႔​ကို​ကဲ့​ရဲ့​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​သ​ေရာ္​ၾက လိမ့္​မည္။''