ဆာလံက်မ္း 119:54 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁴ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဤ​ေလာ​က​၌​ေခတၱ​မွ အ​သက္​ရွင္​ေန​ရ​ခိန္​၌ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​မား​အ​ေၾကာင္း​ကို သီ​ခင္း​စပ္​၍​ဆို​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁴ ကိုယ္ေတာ္​၏​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တည္းခိုေနထိုင္​ရာ​အိမ္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​အတြက္​ေတးသီခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁴ အ​ကၽြန္ုပ္​ဧည့္​သည္ ေန​ရာ​အိမ္​တြင္ အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​သီ​ခ်င္း​ဆို​ရာ​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 119:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 47:9

ယာ​ကုပ္​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေလာ​က​တြင္ ဧည့္​သည္​အာ​ဂႏၲဳ​အ​ျဖစ္​ႏွစ္​ေပါင္း​တစ္​ရာ့​သုံး ဆယ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘိုး​ေဘး တို႔​၏​သက္​တမ္း​ကို​မ​မီ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အ​သက္​ရွင္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​မ်ား​မွာ​တို​၍​ၾကမ္း တမ္း​လွ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 10:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ေဝး​၌ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​လႊဲ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 89:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​စဥ္​သီ​ခ်င္း​ဆို ပါ​မည္။ အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ပါ​မည္။