ဆာလံက်မ္း 119:51 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵¹ မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို အ​စဥ္​ပင္ ကဲ့​ရဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​မွ ေသြ​ဖည္​၍​မ​သြား​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵¹ မာနေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လြန္စြာ​ျပက္ရယ္​ျပဳ​ၾက​ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​တရားေတာ္​မွ ေသြဖည္​မ​သြား​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵¹ မာ​န​ႀကီး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို အ​လြန္​ကဲ့​ရဲ့​ေသာ္​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​တ​ရား​လမ္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​မ​ေရွာင္​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 23:11

ေျခေတာ္ရာကိုအစဥ္တစိုက္ ငါေရွာက္သြား၍၊ ႂကြေတာ္မူရာလမ္းကို မလႊဲမေရွာင္လိုက္ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 119:157

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​ဘက္​ျပဳ​သူ​ႏွင့္​ဖိ​ႏွိပ္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ အ​မား​ပင္​ရွိ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို လိုက္​နာ​ရန္​မ​ပက္​ကြက္​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:21

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​ကို ၾကပ္​တည္း​စြာ​ဆို​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မား​မွ ေသြ​ဖည္​သြား​ၾက​သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:31

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ၾသ​ဝါ​ဒ​မား​ကို​လိုက္​နာ​ပါ​ၿပီ။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 119:69

မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ အ​ေၾကာင္း​ကို​လိမ္​လည္​၍​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​၏။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မူ​ကား​ဥ​ပ​ေဒ​သ​တို႔​ကို အ​စြမ္း​ကုန္ လိုက္​နာ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 44:18

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား သစၥာ​မ​ေဖာက္​ခဲ့​ၾက​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​မ​လြန္​ဆန္​ခဲ့ ၾက​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:3

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ရိုး​ေျဖာင့္​စြာ​သစၥာ​ႏွင့္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေစ​လို သည့္​အ​တိုင္း​ႀကိဳး​စား​ျပဳ​က်င့္​သည္​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္​ဝမ္း​နည္း ပက္​လက္​ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:4

သူ​သည္​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္ အုပ္​ခ်ဳပ္​မွု​ကို​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ေစ​လိမ့္​မည္။ ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​သည္​လည္း​သူ​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ ကို စိတ္​ဝင္​စား​စြာ​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 20:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လွည့္​စား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​လွည့္​စား​ခံ​ရ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထက္ ခြန္​အား​ႀကီး​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​အ​နိုင္​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ လူ​တိုင္း​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား တစ္​ေန​ကုန္​တစ္​ေန​ခန္း​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:35

လူ​ပ​ရိ​သတ္​သည္​ရပ္​လ်က္​ၾကည့္​ေန​ၾက​၏။ ယု​ဒ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ ``ဤ​သူ​သည္​အ​ျခား သူ​မ်ား​အား​ကယ္​တင္​၏။ အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမ​ရွိ​ယ​ျဖစ္​ပါ​မူ မိ​မိ​ကိုယ္ ကို​ကယ္​တင္​ပါ​ေလ​ေစ'' ဟု​ဆို​၍​ေျပာင္​ေလွာင္ ၾက​၏။-