ဆာလံက်မ္း 119:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အ​ဘယ္​မွ ခစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကတိ​ေတာ္​အတိုင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္​ကိုယ္ေတာ္​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ထံ ေရာက္လာ​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္၌​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 119:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:123

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ျခင္း"က​တိ​ထား​ေတာ္ မူ​ေသာ ကယ္​ႏုတ္​ျခင္း​ကို​ေစာင့္​ေမွာ္​ရ​သည္​မွာ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​မက္​စိ​ေညာင္း​ညာ​လက္​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:132

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ခစ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​နည္း​တူ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရွု​ၾကည့္​၍​သ​နား​ေတာ္ မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:174

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္ေတာ္​ရွင္​၏ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ေကး​ဇူး​ကို ေတာင့္​တ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေပ်ာ္ရႊင္​ေစ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:50

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​က​တိ​ေတာ္​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​သက္​ရွင္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​အ​ခါ​၌​ပင္​လွင္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စိတ္​သက္​သာ​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:58

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က​တိ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ရန္ စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ​ေတာင္း​ေလွာက္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:81

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကယ္​ေတာ္ မူ​မည္​ကို ေစာင့္​ဆိုင္း​ရ​၍​အား​အင္​ကုန္​ခန္း​လက္​ရွိ​ပါ​၏။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို ကိုး​စား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 69:16

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ျမတ္​သည္​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ပန္​ၾကား​ျခင္း​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လြန္​စြာ​သ​နား​ၾကင္​နာ ေတာ္​မူ​တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လွည့္​၍​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။