ဆာလံက်မ္း 119:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​ကို ၾကပ္​တည္း​စြာ​ဆို​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မား​မွ ေသြ​ဖည္​သြား​ၾက​သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​တို႔​မွ​လမ္းလြဲ​သြား​ၾက​၍ မာနေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​ဆုံးမ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ မာ​န​ႀကီး​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို လြန္​က်ဴး၍၊ အ​က်ိန္​ခံ​ရ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္ ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 119:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:16

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​ကာ ေခါင္း​မာ​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ တို႔​ကို မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ။-

ေန​ဟ​မိ 9:29

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​မွာ​မိ​မိ​တို႔​၏ အ​သက္​ရွင္​ရာ​လမ္း​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ တ​ရား​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ေခါင္း​မာ​လ်က္​စ​ကား​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 119:10

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ကိုယ္​ေတာ္​၏ အ​ေစ​ကို​ခံ​နိုင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ပါ​မည္။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​မွ​ေသြ​ဖည္​၍​မ​သြား​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 119:110

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ေက်ာ႔​ကြင္း​ကို​ေထာင္​ၾက​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​တို႔​မွ​ေသြ​ဖည္​၍​မ​သြား ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:118

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ထို​သူ​တို႔​၏​လိမ္​လည္​လွည့္​စား​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္ မား​သည္​အ​ခည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:78

မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား လိမ္​လည္ စြပ္​စြဲ​ၾက​သည့္​အ​တြက္​အ​ရွက္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ဥ​ပ​ေဒ​သ​ေတာ္​တို႔​ကို​ဆင္​ျခင္​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 138:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း နိမ့္​က်​သူ​တို႔​အား​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​ကို​မူ​ကား​အ​ေဝး​က သိ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:3

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​သြား ၍ ``သင္​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ကို​မည္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္ မ​နာ​ခံ​ဘဲ​ေန​မည္​နည္း။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ သည္​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​နိုင္​ရန္​သူ​တို႔​ကို​သြား ခြင့္​ျပဳ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေပၚ မာ​န​ေထာင္​လႊား​ခဲ့​ေသာ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​ျပဳ​မူ​ပုံ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘု​ရား​အ​ေပါင္း တို႔​ထက္​ပို​၍​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ယ​ခု​ငါ​သိ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:12

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဇိ​အုန္ ေတာင္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ အ​မွု​ၿပီး​စီး​ေသာ​အ​ခါ၊ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္ အား မိ​မိ​၏​ဝါ​ႂကြား​မွု​ႏွင့္​မာန္​မာ​န​ႀကီး မွု​တို႔​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:24

အ​ဘယ္​သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား၊ တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​သူ​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​ပါ သ​နည္း။ ထို​သူ​ကား​ငါ​တို႔​ျပစ္​မွား​ၾက​သည့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပင္ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔ မ​ေန​မ​ထိုင္​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေတာ္​တို႔​ကို​လည္း မ​လိုက္​ေလၽွာက္​ၾက။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:28

သင္​တို႔​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​၍၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​သ​ေရ ပ်က္​ေစ​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 44:16

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ ၍​သင္​ေဟာ​ေျပာ​သည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​ငါ​တို႔ နား​မ​ေထာင္​လို​ပါ။-

ဒံ​ေယ​လ 4:37

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရင္​မင္း​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ပါ​၏။ ဂုဏ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္ ကို​လည္း​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေလ သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္​မွန္​ကန္​ပါ​ေပ သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စဥ္​ပင္​တ​ရား​မၽွ တ​ေတာ္​မူ​၍​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​တို႔ အား​နိမ့္​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ေရး သား​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။

မာ​လ​ခိ 4:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​ႏွင့္​ယုတ္​မာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ေကာက္​ရိုး​သ​ဖြယ္​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္ ၾက​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။ ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​သူ​တို႔​သည္​မီး ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​ကာ အ​ျမစ္​အ​ကိုင္း အ​စ​အ​န​မၽွ​ပင္​က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:11

မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​သူ​သည္​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​သည္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:14

သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား​ဤ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း အ​ျဖစ္​ျဖင့္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ရ​၏။ ဖာ​ရိ​ရွဲ​မူ​ကား ထို​သို႔​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မိ​မိ ကိုယ္​ကို​ခ်ီး​ေျမႇာက္​သူ​သည္​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ ၍ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​သည္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:13

``သစ္​တိုင္​ေပၚ​မွာ​ဆြဲ​၍​အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အ​တြက္​က်ိန္​စာ​သင့္​သူ​အ​ျဖစ္​ကို​ခံ ယူ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ ငါ​တို႔​အား​ပ​ညတ္​တ​ရား ေၾကာင့္​က်ိန္​စာ​သင့္​သည့္​ေဘး​မွ​ေရြး​ႏုတ္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:15

``ယ​ေန႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆင့္​ဆို​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏ ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​တစ္​သ​ေဝ မ​တိမ္း​မ​လိုက္​နာ​မ​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္ သင္​တို႔ အ​ေပၚ​၌​ေအာက္​ပါ​အ​မဂၤ​လာ​မ်ား​သက္ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:19

ငါ​သည္​ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​အ​သက္​ရွင္​ျခင္း​သို႔ မ​ဟုတ္​ေသ​ျခင္း၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​မဂၤ​လာ​ကို​ေရြး​ခြင့္ ေပး​၏။ သင္​တို႔​ေရြး​ယူ​သည္​ကို ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​သက္​ေသ​ျဖစ္​ပါ​ေစ။ အ​သက္​ရွင္ ျခင္း​ကို​ေရြး​ယူ​ၾက​ေလာ့။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:6

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​ပို​၍​စြမ္း​အား ႀကီး​ေပ​သည္။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မာ​န​ႀကီး သူ​တို႔​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၍​ႏွိမ့္​ခ် ေသာ​သူ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျဖစ္​၏။

၁ ေပတ႐ု 5:5

ထို​နည္း​တူ​စြာ​သင္​တို႔​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္ လူ​ႀကီး​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​စိတ္​တည္း​ဟူ ေသာ​တန္​ဆာ​ကို​ဆင္​လ်က္​တစ္​ဦး​၏​အ​ေစ​ကို တစ္​ဦး​ခံ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မာ​န ႀကီး​သူ​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ်​သူ​ကို​မူ​ကား​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-