ဆာလံက်မ္း 119:120 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹²⁰ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​သ​ျဖင့္​ကြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​သည္ ၾကက္​သီး​ေမြး​ညင္း​ထ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခက္​တို႔​ေၾကာင့္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေၾကာက္​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹²⁰ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​၍ အကြၽႏ္ုပ္​အသား​သည္ တဆတ္ဆတ္တုန္​ေန​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹²⁰ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ထိတ္​လန္႔​သ​ျဖင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ၾကက္​သီး​ေမြး​ညင္း​ထ၍၊ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​မွ ေၾကာက္​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 119:120 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:11

မင္း​ႀကီး​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​က်မ္း​စ​ကား ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ဝမ္း​နည္း​လ်က္​အ​ဝတ္ ေတာ္​ကို​ဆုတ္​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:30

မု​ရွိ​၌​မ​ဟာ​လိ၊ ဧ​ဒါ၊ ေယ​ရိ​မုတ္​ဟူ ေသာ​သား​သုံး​ေယာက္​ရွိ​သ​တည္း။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​လိုက္​ေလဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:21

``သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ​ဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​သြား ၍​ဤ​က်မ္း​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​သြန္​သင္​ခ်က္ အ​ေၾကာင္း​ကို ငါ့​အ​တြက္​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေမး​ျမန္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​မ​ေထာင္​ခဲ့​ၾက။ က်မ္း ေစာင္​တြင္​ပါ​ရွိ​သည့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား ကို​မ​လိုက္​နာ​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္ ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:27

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခတ္​ရန္ ငါ​ၾကဳံး​ဝါး​သည္​ကို​ၾကား​သိ​ရ ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​ငို​ယို​ကာ​မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေနာင္​တ​ရ​လ်က္​ငါ​၏ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊-

ေယာဘဝတၳဳ 23:15

ထိုေၾကာင့္ေရွ႕ေတာ္၌ ငါထိတ္လန္႔လ်က္ေန၍ ဆင္ျခင္ေသာအခါ၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုေၾကာက္ရြံ့ရ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 31:23

ငါသည္ ဘုရားသခင္ဖ်က္ဆီးေတာ္မူျခင္းေဘး ကို ေၾကာက္ရြံ့၍၊ တန္ခိုးအာႏုေဘာ္ေတာ္ေၾကာင့္ မျပစ္ မွားဝံဘဲေနပါၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 119:53

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔ စြန႔္​ပယ္​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​မက္​ထြက္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 88:16

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ၿပိဳ​လဲ​ေစ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ တိုက္​ခိုက္​မွု​မ်ား​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေခ်​မွုန္း​ေစ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:2

ငါ​သည္​စ​ၾက​ဝ​ဠာ​တစ္​ခု​လုံး​ကို​ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ခဲ့​၍ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ေပၚ​ေပါက္​လာ ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​၍ ေနာင္​တ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ကာ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​သူ မ်ား​ကို​ငါ​ႏွစ္​သက္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:5

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ကာ​စ​ကား ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ၾက​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​အား​သစၥာ ေစာင့္​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သား အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​မုန္း​၍​ဝိုင္း​ပယ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေျပာင္​ေလွာင္ ကာ``ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္ သည္​ကို​ျမင္​လို​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​တန္​ခိုး​ေတာ္ ကို​ျပ​၍​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေလ​ေစ'' ဟု​ဆို ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္ ကြဲ​ၾက​ရ​မည့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:16

ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ဤအမွုအရာအေပါင္းကို ၾကားလၽွင္ ထိတ္လန႔္၍သြားပါ၏။ ေၾကာက္စိတ္ျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ႏွုတ္ခမ္းတို႔သည္ ဆတ္ဆတ္တုန္လ်က္ ကိုယ္ခႏြာသည္ ေျပာ့အိကာ ေျခတို႔သည္ ေခြယိုင္လ်က္ေနပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ကို တိုက္ခိုက္သူတို႔အား ဘုရားသခင္အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည့္အခ်ိန္ကို ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ၿငိမ္သက္စြာေစာင့္ေမၽွာ္၍ေနပါမည္။

ဖိ​လိပၸိ 2:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ က​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​အ​စဥ္​နား​ေထာင္​ခဲ့ ၾက​သည္​နည္း​တူ ယ​ခု​လည္း​ငါ​ႏွင့္​ေဝး​ကြာ​လ်က္ ေန​ခ်ိန္​၌​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ပို​၍ ပင္​အ​ေရး​ႀကီး​ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ႀကံ ေတာ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္​လို​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​လိုက္ ေလၽွာက္​နိုင္​ေသာ​စြမ္း​အား​ကို သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ အ​စဥ္​ျပဳ​ျပင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ေၾကာက္​ရြံ့ တုန္​လွုပ္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​လုပ္​ေဆာင္​လ်က္​ေန ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ျဗဲ 12:21

ထို​ျမင္​ကြင္း​တစ္​ခု​လုံး​သည္​အ​လြန္​ထိတ္ လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း​သ​ျဖင့္​ေမာ​ေရွ​က``ငါ​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က``သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ရပ္​တည္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ေဝး​ေအာင္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္​အ​ရပ္​သို႔​ပင့္​ေဆာင္ သြား​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၍၊-