ဆာလံက်မ္း 119:114 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹⁴ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကြယ္​ကာ​ရာ​ႏွင့္ ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကတိ​ေတာ္​ကို ေစာင့္​ေမွာ္​လက္​ေန​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹⁴ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ကြယ္ကာ​ရာ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဒိုင္းလႊား ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို ေမွ်ာ္လင့္ကိုးစား​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹⁴ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္၏​အ​ကြယ္​အ​ကာ၊ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဒိုင္း​လႊား ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္​ေန​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 119:114 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 119:43

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ခက္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေမွာ္​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​သစၥာ​စ​ကား​ကို​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ရန္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:74

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​က​တိ​ေတာ္​ကို အား​ကိုး​သည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ​တို႔​သည္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ျမင္​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 119:81

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား" ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကယ္​ေတာ္ မူ​မည္​ကို ေစာင့္​ဆိုင္း​ရ​၍​အား​အင္​ကုန္​ခန္း​လက္​ရွိ​ပါ​၏။ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို ကိုး​စား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 3:3

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒိုင္း​လႊား​သ​ဖြယ္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား ေဘး​ရန္​မ်ား​မွ​အ​စဥ္​ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေအာင္​ပြဲ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​လ်က္​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ႏွင့္​ျပန္​လည္ ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 3:4

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ကူ​မ ေတာ္​မူ​ရန္ ဟစ္​ေအာ္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ရာ​ေတာင္​ေပၚ​မွ ငါ​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​သံ​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 32:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​သံ​က်ယ္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 84:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္ မူ​ေသာ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​၍ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​သူ​တို႔​အား ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေပး​ရန္​ျငင္း ေတာ္​မ​မူ။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:2

သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​ေလ​ႏွင့္​မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း မ်ား​မွ​ခို​လွုံ​ရာ​အ​ရပ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ရာ​အ​ရပ္​၌​စီး​လ်က္ ေန​သည့္​ေခ်ာင္း​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ကြင္း ေခါင္​ေခါင္​ေန​ပူ​ၾကဲ​ၾကဲ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေက်ာက္ တုံး​ႀကီး​၏​အ​ရိပ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း​တူ​လိမ့္ မည္။-