ဆာလံက်မ္း 118:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ လူ႔​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​ကို​ကိုး​စား​သည္​ထက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​ျခင္း​က​ပို​၍ ေကာင္း​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထာဝရဘုရား​ကို​ခိုလႈံ​ျခင္း​သည္ မင္းအရာရွိ​တို႔​ကို​ကိုးစား​ျခင္း​ထက္ ပို၍​ေကာင္း​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ခို​လွုံ​ျခင္း​သည္ မင္း​ကို ကိုး​စား​ျခင္း​ထက္ သာ၍​ေကာင္း၏။

ဆာလံက်မ္း 118:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 31:1

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္ သြား​ေရာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ျမင္း​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၏​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​အင္​အား​ကို​မွီ​ခို အား​ကိုး​၍​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​မူ​အား​မ​ကိုး​ၾက။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​ေတာင္း​မ​ေလၽွာက္ ၾက။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:8

အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ရွုံး​ရ​လိမ့္ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္။ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တိုက္​ပြဲ​မွ ထြက္​ေျပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​လူ​ငယ္​လူ ရြယ္​မ်ား​သည္​လည္း​ကၽြန္​ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 29:7

သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​အ​ေပၚ​သို႔​အား​ျပဳ​လိုက္ ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္​က်ိဳး​ျပတ္​၍​သူ​တို႔​၏ ပ​ခုံး​မ်ား​ကို​ထိ​ရွ​ကာ​သူ​တို႔​၏​ခါး​မ်ား ကို​လိမ္​ဆြဲ​ေစ​၏။-

ေဟာ​ေရွ 10:3

မ​ၾကာ​မီ​၌​ပင္​ဤ​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​မ​ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​၌​ဘု​ရင္​မ​ရွိ၊ ဘု​ရင္​ရွိ​သည့္​တိုင္ ေအာင္​သူ​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​မည္​သို႔​ေဆာင္ ရြက္​ေပး​နိုင္​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။-