ဆာလံက်မ္း 118:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငါ​သည္​အ​လြန္​ဒုကၡ​ေရာက္​သ​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ထူး​ေတာ္​မူ​၍ ငါ့​ကို​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​သည္ ျပင္းျပ​ေသာ​ေဝဒနာ​ထဲမွ ထာဝရဘုရား​ကို​ေခၚ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​ၿပီး က်ယ္ဝန္း​ေသာ​အရပ္​၌ ထား​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ​သည္ က်ဥ္း​ေျမာင္း​ရာ​ထဲ​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေခၚ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ က်ယ္​ဝန္း​ေသာ အ​ရပ္​ထဲ​သို႔ သြင္း​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 118:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:7

ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​သည္​အ​လြန္​ေၾကာက္​ရြံ့​၍ စိတ္​ပူ​ပန္​သ​ျဖင့္ သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​ႏွင့္​ကု​လား​အုတ္ တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ႏွစ္​စု​ခြဲ​၍​ထား​လိုက္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 107:13

သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​သ​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ရာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 107:19

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ရာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 120:1

ငါ​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:19

ငါ​ေဘး​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ့​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:20

ငါ​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အား​ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ျဖစ္​၍​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:6

ငါ​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​၏​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္ ထား​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​ငါ​၏ အ​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​၏​ေအာ္​သံ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 31:8

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​သူ မ်ား​၏ လက္​တြင္း​သို႔​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ လြတ္​လပ္​စြာ​သြား​လာ​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 77:2

ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ တစ္​ည​လုံး​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​စိတ္​သက္​သာ​ရာ​မ​ရ​နိုင္​ပါ။