ဆာလံက်မ္း 117:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 နိုင္ငံတကာတို႔၊ထာဝရဘုရားအား ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၊ကိုယ္ေတာ္အား ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 တိုင္းႏိုင္ငံအေပါင္းတို႔၊ ထာဝရဘုရားကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ လူအေပါင္းတို႔၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၊ ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ လူအႏြယ္အေပါင္းတို႔၊ အလြန္ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အို ဘုရားသခင္၊ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားမေၾကာက္ရြံ့ မရိုေသဘဲအဘယ္သူေနနိုင္ပါမည္နည္း။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္တစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပဳေတာ္မူေသာအမွုတို႔သည္ တရားမၽွတေၾကာင္းေပၚလြင္ထင္ရွားသျဖင့္ လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္ေရွ႕ေတာ္သို႔လာ၍ ပ်ပ္ဝပ္ရွိခိုးၾကပါလိမ့္မည္'' ဟူ၍ဘုရားသခင္၏အေစခံေမာေရွ၏ သီခ်င္းႏွင့္ သိုးသူငယ္ေတာ္၏သီခ်င္းကို သီဆိုလ်က္ေနၾက၏။
``ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္အေသသတ္ျခင္းကို ခံေတာ္မူေသာအားျဖင့္၊ တိုင္းနိုင္ငံအသီးသီးရွိဘာသာစကား အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုေျပာဆိုေသာ၊ လူအမ်ိဳးအႏြယ္ခပ္သိမ္းတို႔မွလူတို႔ကို ဘုရားသခင္အဖို႔ဝယ္ယူေတာ္မူပါ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ဤစာလိပ္ေတာ္ ကို ယူ၍ခ်ိပ္တံဆိပ္မ်ားကိုဖြင့္ထိုက္သူျဖစ္ပါ၏။