ဆာလံက်မ္း 116:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာင္း​ပန္ ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ငါ​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထိုအခါ ငါ​သည္ “​အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​ကို ေခၚ​၍​ေတာင္းေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ကို ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း ေတာင္း​ပန္​ပါ၏​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ပ​တၳ​နာ​ျပဳ၏။

ဆာလံက်မ္း 116:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 118:5

ငါ​သည္​အ​လြန္​ဒုကၡ​ေရာက္​သ​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ထူး​ေတာ္​မူ​၍ ငါ့​ကို​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:6

ငါ​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​၏​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္ ထား​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​ငါ​၏ အ​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​၏​ေအာ္​သံ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:20

ဓား​ေဘး​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေခြး​ကဲ့​သို႔​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​၏ အ​သက္​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 25:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ပူ​ပင္​ေသာ​က​အ​ေပါင္း​ကို ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 34:6

ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေခၚ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ထူး​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​အား ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:15

ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ့​အား​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ငါ့​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 6:4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား ေသ​ေဘး​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 6:5

မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​သူ​မ​ရွိ​ပါ။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​နိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:13

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခြန္​ခံ​သူ​မူ​ကား​အ​ေဝး​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေကာင္း​ကင္​သို႔​ေမာ္​၍​မၽွ​မ​ၾကည့္​ဝံ့ ဘဲ `အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟု​ရင္​ပတ္​ကို​တီး​ခတ္ လ်က္​ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:2

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​လည္း ထို​ပြဲ​သို႔​ဖိတ္​ၾကား​ထား​၏။-