ဆာလံက်မ္း 116:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^10-11 ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​သ​ျဖင့္``ငါ့​မွာ​ယုံ​ၾကည္ နိုင္​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ``ငါ​သည္​စိတ္​ဒုကၡ​ႀကီး​စြာ​ေရာက္​ပါ​ၿပီ'' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ဆို​စဥ္​၌​ပင္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ၾကည္​ျမဲ​ယုံ​ၾကည္ လ်က္​ေန​ပါ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ “​ငါ​သည္ ဒုကၡေဝဒနာ​မ်ားစြာ​ခံစား​ရ​၏​”​ဟု ေျပာ​စဥ္ပင္ ငါ​၌​ယုံၾကည္​ျခင္း​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ငါ​သည္ အ​လြန္​ညႇိုး​ငယ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၏​ဟု ႁမြက္​ဆို​ေသာ္​လည္း၊ ယုံ​ၾကည္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ေသး၏။

ဆာလံက်မ္း 116:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 21:28

မမွန္ေသာ သက္ေသသည္ ပ်က္တတ္၏။ ကိုယ္တိုင္ၾကားေသာသူမူကား၊ တည္ၾကည္စြာ ေျပာ တတ္၏။

၂ ေကာရိန္သု 4:13

က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္ ``ငါ​သည္​ယုံ​ၾကည္​ေသာ ေၾကာင့္​ေဟာ​ေျပာ​သည္'' ဟု​ပါ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ငါ​တို႔​လည္း​ထို​သို႔​ယုံ​ၾကည္​မွု​ရွိ​သ​ျဖင့္ ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:1

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ဆို​သည္​မွာ​ေမၽွာ္​လင့္​သည့္ အ​ရာ​မ်ား​ကို​စိတ္​ခ်​ျခင္း၊ မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေသ​ခ်ာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

၂ ေပတ႐ု 1:16

ငါ​တို႔​အ​ရွင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​တန္​ခိုး​ေတာ္ ႏွင့္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ အား​ေဖာ္​ျပ​ရာ​၌ ငါ​တို႔​သည္​ပ​ရိ​ယာယ္​ႏွင့္ တီ​ထြင္​ေသာ​ဒ႑ာ​ရီ​ပုံ​ျပင္​မ်ား​ကို​ေျပာ​ၾကား ေန​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ ငါ​တို႔​ကား​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၂ ေပတ႐ု 1:21

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မည္​သည့္​ပ​ေရာ​ဖက္ ေဟာ​ေျပာ​ခ်က္​မၽွ မိ​မိ​၏​အ​လို​ဆႏၵ​အ​ရ​ေပၚ ေပါက္​လာ​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ႏွိုး​ေဆာ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​လာ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို ေဟာ​ေျပာ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။