ဆာလံက်မ္း 115:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ယင္း​တို႔​သည္​ႏွုတ္​မ်ား​ပါ​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​စ​ကား မေျပာ​နိုင္။ မ်က္​စိ​မ်ား​ပါ​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္​မ​ျမင္​နိုင္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ၎​တို႔​သည္ ႏႈတ္​ရွိ​ေသာ္လည္း စကား​မ​ေျပာ​ႏိုင္​ၾက​။ မ်က္စိ​ရွိ​ေသာ္လည္း မ​ျမင္​ႏိုင္​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​႐ုပ္​တု​တို႔​သည္​ႏွုတ္​ရွိ၍ စ​ကား​မ​ေျပာ​တတ္။ မ်က္​စိ​ရွိ၍ မ​ျမင္​တတ္။

ဆာလံက်မ္း 115:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 10:5

ဤ​သို႔​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္​သ​ခြား​ခင္း​ရွိ စာ​ေခ်ာက္​႐ုပ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၍​စ​ကား​မ​ေျပာ တတ္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​လမ္း​မ​ေလၽွာက္​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို သယ္​ေဆာင္​ေပး​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​လည္း​ေကာင္း​မ​ေပး​နိုင္​ၾက။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:17

ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဉာဏ္​ပ​ညာ၊ အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​ကုန္​၏။ ႐ုပ္​တု​ကို​သြန္း​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ မိ​မိ​တို႔​သြန္း​လုပ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​မွာ​ဘု​ရား အ​စစ္​အ​မွန္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္​စိတ္​ပ်က္​ၾက ကုန္​၏။ ထို​႐ုပ္​တု​မ်ား​တြင္​အ​သက္​မ​ရွိ။