ဆာလံက်မ္း 115:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔၏သားေျမးတို႔အားသားသမီးမ်ားကို ေပးေတာ္မူပါေစေသာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔မွစ၍ သင္တို႔၏သားသမီးတို႔ကိုလည္းေကာင္း တိုးပြားေစေတာ္မူပါေစေသာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ႏွင့္ သင္တို႔သားေျမးတို႔၌ မဂၤလာကိုတိုးပြားေစေတာ္မူမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ယြာဘက``အရွင္မင္းႀကီး၊ အရွင္ ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ယခုထက္အဆ တစ္ရာပို၍တိုးပြားေအာင္ျပဳေတာ္မူပါ ေစေသာ။ အရွင္သည္လည္းယင္းသို႔တိုးပြား သည္ကိုေတြ႕ျမင္ရသည္တိုင္ေအာင္အသက္ ရွည္ေတာ္မူပါေစေသာ။ သို႔ရာတြင္အရွင္ မင္းႀကီးသည္အဘယ္ေၾကာင့္ဤအမွု ကိုျပဳေတာ္မူလိုပါသနည္း'' ဟုဒါဝိဒ္ အားေလၽွာက္ေလ၏။-
ဣသေရလျပည္သားတို႔သည္ပင္လယ္ထဲမွ သဲပြင့္မ်ားကဲ့သို႔ မေရမတြက္မတိုင္းမတာ နိုင္ေလာက္ေအာင္မ်ားျပားၾကလိမ့္မည္။ ယခု အခါ၌ဘုရားသခင္ကသူတို႔အား``သင္ တို႔သည္ငါ၏လူစုမဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ ေသာ္လည္းေနာင္တစ္ေန႔တြင္``သင္တို႔သည္ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္၏ သားသမီးမ်ားျဖစ္ၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။-
ထိုဆုေက်းဇူးကိုေပးမည္ဟူေသာဘုရား သခင္၏ကတိေတာ္သည္ သင္တို႔အတြက္လည္း ေကာင္း၊ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားအတြက္လည္း ေကာင္း၊ ရပ္ေဝးရွိသူတို႔အတြက္လည္းေကာင္း ျဖစ္၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား ေခၚယူေတာ္မူေသာသူအေပါင္း တို႔အတြက္ ျဖစ္၏'' ဟုေျဖဆိုေလ၏။
ထိုပေရာဖက္မ်ားျဖင့္ဘုရားသခင္ေပးေတာ္ မူေသာကတိမ်ားသည္ သင္တို႔ႏွင့္ဆိုင္၏။ သင္တို႔ ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူေသာ ပဋိညာဥ္ေတာ္သည္လည္းသင္တို႔ႏွင့္ဆိုင္၏။ ဘုရား သခင္ကအာျဗဟံအား`သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ အားျဖင့္ကမၻာသူကမၻာသားအေပါင္းတို႔သည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကိုခံစားၾကရလိမ့္မည္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူခဲ့သတည္း။-
ထိုေနာက္ငါၾကည့္လိုက္ေသာအခါ အဘယ္ သူမၽွမေရမတြက္နိုင္ေသာလူအုပ္ႀကီး ကိုေတြ႕ရ၏။ သူတို႔သည္ဘာသာစကား အမ်ိဳးမ်ိဳးကိုေျပာဆိုေသာ လူမ်ိဳးအႏြယ္ ခပ္သိမ္းတို႔မွလာေရာက္ၾကသူမ်ားျဖစ္ ၾက၏။ သူတို႔သည္ဝတ္လုံျဖဴမ်ားကိုဝတ္ လ်က္စြန္ပလြန္ခက္မ်ားကိုကိုင္ကာ ပလႅင္ ေတာ္ႏွင့္သိုးသူငယ္ေတာ္၏ေရွ႕တြင္ရပ္ လ်က္ေနၾက၏။-