ဆာလံက်မ္း 114:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ အ​ခ်င္း​ေျမ​ႀကီး၊ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​၌ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အခ်င္း​ေျမႀကီး​၊ အရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တည္းဟူေသာ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင့္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ တုန္လႈပ္​လ်က္​ေန​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အို​ေျမ​ႀကီး၊ အ​ရွင္၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ေရွ႕၊ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ေရွ႕​မွာ တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေန​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 114:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 26:11

ဆုံးမေတာ္မူျခင္းေၾကာင့္၊ မိုဃ္းေကာင္းကင္တိုင္ တို႔သည္ တုန္လွုပ္၍ မိန္းေမာေတြေဝလ်က္ေနၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 9:6

ေျမႀကီးကိုေရြ႕ေစျခင္းငွါ တြန္းေတာ္မူ၍၊ ေျမတိုင္းတို႔သည္ တုန္လွုပ္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 104:32

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​ၾကည့္ ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ရ​၏။ ေတာင္​တို႔​ကို​တို႔​ထိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ေတာင္ မ်ား​မွ မီး​ခိုး​ထြက္​ရ​၏။

ဆာလံက်မ္း 77:18

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​မိုး​ႀကိဳး​သံ​သည္​ျမည္​ဟည္း ထြက္​ေပၚ​လာ​လ်က္ လၽွပ္​ပန္း​လၽွပ္​ႏြယ္​တို႔​သည္​လည္း​ကမၻာ တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို​လင္း​ေစ​ပါ​၏။ ေျမ​ႀကီး​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေက်ာက္​ေဆာင္​မွ စမ္း​ေရ​ထြက္​ေစ​လ်က္​ျမစ္​သ​ဖြယ္ စီး​ဆင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 96:9

သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 5:22

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ့​ကို​မ​ေၾကာက္​ၾက​သ​နည္း။ ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​မ​တုန္​မ​လွုပ္ ၾက​သ​နည္း။ ငါ​သည္​ပင္​လယ္​အ​တြက္​နယ္ နိ​မိတ္၊ ပင္​လယ္​ေရ​မ​ေက်ာ္​မ​ျဖတ္​နိုင္​သည့္ အ​ျမဲ​တမ္း​နယ္​နိ​မိတ္​ကို​သဲ​မ်ား​ျဖင့္​သတ္ မွတ္​ထား​၏။ ပင္​လယ္​သည္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​ထ နိုင္​ေသာ္​လည္း ထို​နယ္​နိ​မိတ္​ကို​မ​ျဖတ္​မ ေက်ာ္​နိုင္။ လွိုင္း​တံ​ပိုး​တို႔​သည္​ထ​၍​ျမည္ ဟည္း​ေသာ္​လည္း ထို​နယ္​စပ္​ကို​မ​ေက်ာ္ မ​လြန္​နိုင္။-