ဆာလံက်မ္း 11:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​စစ္​ေဆး ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သိ​ျမင္ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဗိမာန္ေတာ္​၌ စံေန​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​ပလႅင္​ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံ​၌​ရွိ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မ်က္စိ​ေတာ္​ျဖင့္​ၾကည့္ရႈ​၍ မ်က္ခမ္း​ေတာ္​ျဖင့္ လူသား​တို႔​ကို စစ္ေဆး​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ဗိ​မာန္​ေတာ္၌ ရွိ​ေတာ္​မူ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပ​လႅင္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​ေပၚ​မွာ​တည္၏။ မ်က္​စိ​ေတာ္​သည္ ၾကည့္​ရွု၍ မ်က္​ခမ္း​ေတာ္​သည္ လူ​သား​တို႔​ကို​စစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:5

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ငါ​သည္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​မ​က်ိန္း​မ​ဝပ္​ခဲ့။ တဲ ေတာ္​မ်ား​တြင္​သာ​လၽွင္​က်ိန္း​ဝပ္​၍ တစ္​ေန​ရာ မွ​တစ္​ေန​ရာ​သို႔​ေျပာင္း​ေရႊ႕​ခဲ့​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​အား​သစၥာ​ေစာင့္ သူ​တို႔​အား​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္ ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ၾကည့္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရင္​မင္း​သည္​မိုက္​မဲ​စြာ​ျပဳ ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍ ယ​ခု​မွ​စ​၍​အ​စဥ္​စစ္​ျဖစ္ လ်က္​ေန​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 24:23

သို႔ရာတြင္ရဲရင့္စြာ ခိုလွုံရာအခြင့္ကို သူ႔အားေပး၍၊ ထိုသို႔ေသာ သူတို႔၏ အမွုမ်ားကို ပမာဏျပဳေတာ္ မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 103:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေတာ္​ကို ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္​ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စၾက​ဝ​ဠာ​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 113:5

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ႏွိုင္း​ယွဥ္​နိုင္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ထက္​ဘ​ဝဂ္​တြင္​စံ​ေန ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 139:23

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စစ္​ေဆး​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​သိ​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စစ္​ေၾကာ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​သိ​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 14:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​သိ​ပညာ​ရွိ​သူ​မ်ား၊ မိ​မိ​အား​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​သူ​မ်ား​ရွိ​မ​ရွိ​ကို သိ​ျမင္​ရန္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ငုံ႔​၍​လူ​သား​တို႔​အား ၾကည့္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 18:6

ငါ​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေလၽွာက္​ထား​ပါ​၏။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​၏​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္ ထား​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​မွ​ငါ​၏ အ​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​၏​ေအာ္​သံ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 2:4

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​မွာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ျပဳံး​ရယ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 33:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ ငုံ႔​၍​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ရာ၊ လူ​သား​အ​ေပါင္း​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 44:21

ဧ​ကန္​မု​ခ်​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သိ​ေတာ္​မူ​မည္​သာ ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ လူ​တို႔​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို သိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 66:7

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​၍ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ေျခ​လွမ္း​ကို​ၾကည့္​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ကိုယ္​ေတာ္​အား​မ​ပုန္​ကန္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 9:11

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္​စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေဖာ္​ျပ​ၾက​ေလာ့။

သု​တၱံ 15:3

ထာဝရဘုရား၏မ်က္စိေတာ္သည္ ခပ္သိမ္း ေသာအရပ္၌ရွိ၍၊ ေကာင္းမေကာင္းကို ၾကည့္ရွုေတာ္မူ ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သည္​ငါ ၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ျဖစ္​၍​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္ ငါ ၏​ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္​၏။ ထို​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​ဗိ​မာန္၊ ငါ က်ိန္း​ဝပ္​ရန္​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ အ​ေဆာက္​အ​ဦး​ကို​တည္​ေဆာက္​နိုင္​ၾက ပါ​မည္​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 17:10

``ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​တို႔​၏​စိတ္​ေန သ​ေဘာ​ထား​ကို ရွာ​ေဖြ​၍​ၾကည့္​တတ္​၏။ စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​လည္း​စစ္​ေဆး​၍ ၾကည့္​တတ္​၏။ ငါ​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​သူ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္​သည့္ အ​က်င့္​အ​ရ ထိုက္​သင့္​သည့္​အ​က်ိဳး​အ​ျပစ္​ကို​ေပး​တတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:24

ငါ​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​နိုင္​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ပုန္း​ကြယ္​၍​မ​ေန​နိုင္။ ``ငါ​သည္​ေကာင္း ကင္​ဘုံ​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​ရွိ​အ​ရပ္ တ​ကာ​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔ မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။-''

မိ​ကၡာ​ 1:2

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ၾကား​နာ​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​တစ္ ဘက္​မွ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​မည္။ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​မွ မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ၾက​ေစ။ ff2 revised on 28.8.02 revised

ဇာ​ခ​ရိ 2:13

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဌာ​န​ေတာ္​မွ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန ၾက​ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 23:21

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​သူ​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ ေသာ​အရွင္​ကို​ပါ​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​သ​တည္း။-

ရွင္မႆဲ 5:34

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​က​တိ​ျပဳ ေသာ​အ​ခါ​လုံး​ဝ​က်ိန္​ဆို​၍​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ကို​တိုင္​တည္ ၍​မ​က်ိန္​ဆို​ၾက​ႏွင့္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ပလႅင္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:49

`ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သည္​ငါ​၏​ပလႅင္​ျဖစ္​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ငါ​၏​ေျခ​တင္​ခုံ​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ငါ့​အ​တြက္​တည္​ေဆာက္​မည္​နည္း။ ငါ​က်ိန္း​ဝပ္​ရန္​အ​ရပ္​ကား​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:4

သူ​သည္​လူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​အ​မည္​ခံ ဘု​ရား​မွန္​သ​မၽွ​ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​၍ မိ​မိ​သည္​ဘု​ရား​တ​ကာ​တို႔​ထက္​တန္​ခိုး ႀကီး​သည္​ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ပင္​လၽွင္​ဝင္​၍ ထိုင္​ကာ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား​ဟု​ေၾက ညာ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 4:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌​မ​ထင္​ရွား​ေသာ အ​ရာ​ဟူ​၍​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ​မ​ရွိ။ ဖန္​ဆင္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​သည္​မ်က္​ေမွာက္ ေတာ္​၌​ထင္​ရွား​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​တို႔​အား​လုံး သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​၏ စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 4:2

ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အ​ေပၚ​သို႔ သက္​ေရာက္​လာ​ေလ​သည္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​၌ ပလႅင္​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေန ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​တစ္​ပါး​ရွိ​သည္။-