မိမိ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအား``အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အင္အားႀကီး မားေသာတပ္ကိုကူမေတာ္မူနိုင္သည့္နည္း တူ အင္အားနည္းေသာတပ္ကိုလည္းကူမေတာ္ မူနိုင္ပါ၏။ အို အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကို အားကိုးလ်က္နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ ဤ ႀကီးမားလွေသာတပ္မေတာ္ကိုတိုက္ခိုက္ ရန္ထြက္ခဲ့ၾကပါၿပီ။ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္အားအဘယ္ သူမၽွမႏွိမ္နင္းနိုင္ပါ'' ဟုပတၳနာျပဳေတာ္ မူ၏။
ဆာလံက်မ္း 11:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1-3 ငါသည္ထာဝရဘုရား၏ထံေတာ္တြင္ခိုလွုံ ပါ၏။ ``တိုင္းျပည္ၿငိမ္ဝပ္ပိျပားမွုမရွိေသာအခါ သူေတာ္ေကာင္းတို႔သည္အဘယ္သို႔မၽွမတတ္ နိုင္။ သူယုတ္မာတို႔သည္သူေတာ္ေကာင္းတို႔ကို ေခ်ာင္းေျမာင္းပစ္ခတ္ရန္ေလးကိုတင္၍ျမားကို ခ်ိန္ရြယ္လ်က္ေနေလၿပီ။ ထိုေၾကာင့္``ေတာင္ေပၚသို႔ငွက္ကဲ့သို႔ ပ်ံတက္ေလာ့'' ဟု ငါ့အားသင္တို႔ေျပာဆိုၾကသည္မွာလြန္စြာ မိုက္မဲေလစြတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ငါသည္ ထာဝရဘုရားကိုခိုလႈံ၏။ သင္တို႔သည္ ငါ၏စိတ္ဝိညာဥ္အား “ငွက္ကဲ့သို႔ သင္၏ေတာင္ေပၚသို႔ ထြက္ေျပးေလာ့”ဟု မည္သို႔ဆိုႏိုင္မည္နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 မတရားေသာသူတို႔သည္ သေဘာေျဖာင့္ေသာ သူတို႔ကို မထင္မရွားပစ္အံ့ေသာငွာ ေလးကိုတင္၍၊ ေလးညႇို႔ဳေပၚမွာ ျမားကိုျပင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံက်မ္း 11:1
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုညဥ့္၌ပင္လၽွင္ဒါဝိဒ္၏အိမ္ကိုေစာင့္ၾကည့္ ရန္ႏွင့္ ေနာက္တစ္ေန႔နံနက္၌ဒါဝိဒ္ကိုသတ္ ရန္ေရွာလုသည္ လူအခ်ိဳ႕တို႔ကိုေစလႊတ္လိုက္၏။ ဒါဝိဒ္၏ဇနီးမိခါလသည္ဒါဝိဒ္အား``အရွင္၊ သင္သည္ယေန႔ညဥ့္၌ပင္ထြက္ေျပးပါေလာ့။ သို႔မဟုတ္ပါကနက္ျဖန္ခါအသတ္ခံရပါ လိမ့္မည္'' ဟုသတိေပးၿပီးေနာက္၊-
ကြော်ငြာတွေ