ဆာလံက်မ္း 109:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သူ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​မိ​ဘ​မဲ့​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​လ်က္ သူ​၏​ဇ​နီး​သည္​မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ဖတဆိုး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး သူ​၏​မယား​သည္ မုဆိုးမ​ျဖစ္​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သူ၏​သား​တို႔​သည္ ဘ​သား​ဆိုး၊ မ​ယား​လည္း မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​ပါ​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 109:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:24

ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​ကို​စစ္​ပြဲ တြင္​က်​ဆုံး​ေစ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​၏​မ​ယား တို႔​သည္​မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး မ်ား​သည္​ဘ​သက္​ဆိုး​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 18:21

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​အ​ခါ​၌ သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အား​အ​စာ​ေရ​စာ ငတ္​လ်က္​ေသ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အား​စစ္ ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ခင္​ပြန္း​မ်ား​ႏွင့္​သား​သ​မီး မ်ား​ကို​ဆုံး​ရွုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ေသ​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔ အား​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:3

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​သည္​ရန္​သူ​၏ သတ္​ျဖတ္​မွု​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လ်က္ မိ​ခင္​မ်ား​မွာ​မု​ဆိုး​မ​မ်ား ျဖစ္​ရ​ၾက​ပါ​၏။