ဆာလံက်မ္း 109:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ယင္း​က်ိန္​ဆဲ​ခ်က္​တို႔​သည္​အ​ထည္​အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ သူ႔​ကို​ဖုံး​လႊမ္း​၍​ခါး​ပတ္​သ​ဖြယ္​သူ႔​ကို​အ​စဥ္ အ​ျမဲ ပတ္​၍​ထား​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထို​က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​သည္ သူ​လႊမ္းၿခဳံ​ထား​ေသာ အဝတ္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ သူ​အစဥ္မျပတ္​ပတ္​ထား​ေသာ ခါးပတ္​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း သူ​၌​ျဖစ္​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သူ၏​ကိုယ္​ကို​ျခဳံ​ေသာ အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​ခါး၌ အ​စဥ္​စည္း​ေသာ ခါး​စည္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း သူ၌​ျဖစ္​ပါ​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 109:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 109:18

က်ိန္​ဆဲ​မွု​သည္​သူ​၏​အ​တြက္​ခါး​ဝတ္ ပု​ဆိုး​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​၏။ သူ​၏​က်ိန္​ဆဲ​ခ်က္​မ်ား​သည္​ေရ​ကဲ့​သို႔ သူ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ဆီ​ကဲ့​သို႔ သူ​၏ အ​ရိုး​မ်ား​ထဲ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​စိမ့္​ဝင္​ပါ ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 109:29

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ပ်က္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ႏွင့္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို ဝတ္​လုံ​သ​ဖြယ္​ဖုံး​လႊမ္း​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 132:18

သူ​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​မည္။ သူ​၏​နိုင္​ငံ​မူ​ကား​စည္​ပင္​သာ​ယာ​ဖြံ့​ၿဖိဳး တိုး​တက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:26

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​ကာ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​သူ​တို႔​သည္ မ​ရွု​မ​လွ​အ​ေရး​နိမ့္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ ျဖစ္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထက္​သာ သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​၍ မ်က္​ႏွာ​ပ်က္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။