ဆာလံက်မ္း 109:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​၏​အ​မ်ိဳး​တိမ္​ေကာ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​၏​နာ​မည္​သည္​ေနာက္​မ်ိဳး​ဆက္​၌​ပင္​လၽွင္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သူ​၏​ေနာင္လာေနာက္သား​သည္ မ်ိဳးျပတ္​သြား​ပါေစ​။ ထို​ေနာင္လာေနာက္သား​တို႔​၏​နာမည္​သည္ ေနာက္​မ်ိဳးဆက္​၌​ပင္လွ်င္ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သူ၏​အ​ႏြယ္​သည္ ျပတ္​ပါ​ေစ။ လူ​မ်ိဳး​ဆင္း​သက္၍ တစ္​ဆက္​တည္း​တြင္၊ သူ​တို႔၏​နာ​မည္​သည္ ေက်​ေပ်ာက္​ပါ​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 109:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:11

ဇိ​မ​ရိ​သည္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​လၽွင္​ျဖစ္​ခ်င္း ဗာ​ရွာ ၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​အ​ေပါင္း​ကို​သတ္​ၿပီး ေနာက္ ဗာ​ရွာ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​မိတ္​သဂၤ​ဟ​မ်ား အ​နက္​ေယာက်ာ္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​သတ္ ေလ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 18:17

ေျမေပၚမွာသူ႔ကို ေအာက္ေမ့စရာအမွတ္ ေပ်ာက္ပ်က္၍၊ ပြဲသဘင္၌ သူ၏နာမကို အဘယ္သူမၽွ မေခၚမေျပာ။

ေယာဘဝတၳဳ 18:19

သူ႔အမ်ိဳးတြင္ သူ႔သားေျမးမရွိ။ သူ၏အိမ္သူ အိမ္သားတေယာက္မၽွ မက်န္ရစ္ရ။

ဆာလံက်မ္း 21:10

မင္း​ႀကီး​သည္​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​အ​ေပါင္း ကို ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း​ကို သုတ္​သင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 21:11

သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​ကို​လုပ္​ႀကံ​ရန္​မ​သ​မာ ေသာ အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​ျပဳ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေအာင္​ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 37:28

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​မွန္​တ​ရား​ကို​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သည့္​လူ​စု​ေတာ္​ကို စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​မူ​ကား ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။

သု​တၱံ 10:7

တရားေသာသူကို ေအာက္ေမ့ေသာအခါ ေကာင္းႀကီးေပးတတ္၏။ မတရားေသာသူ၏နာမမူကား ပုပ္ပ်က္တတ္၏။

ေယ​ရ​မိ 22:30

``ဤ​သူ​သည္​သား​မဲ့​သ​မီး​မဲ့​သူ​ဟူ​၍ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ေအာင္​ျမင္​သူ​ဟူ​၍​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ကို​ဆက္​ခံ​ရန္​ယုဒ​ျပည္​တြင္​စိုး​စံ နိုင္​မည့္ သား​ေျမး​မ်ား​ကို​မ​ရ​ရွိ​နိုင္​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။

ေတာ​လည္ရာ 27:4

သူ​၌​သား​ေယာက်ာ္း​မ​ထြန္း​ကား​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​၏​နာ​မည္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​မွ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ရ​မည္​ေလာ။ ကၽြန္​မ​တို႔​ဖ​ခင္ ၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​အား​ေျမ​ခြဲ​ေဝ​ေပး သ​ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​မ​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 25:19

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​၍ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရန္​သူ​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​မွု​မွ​ကင္း လြတ္​ၿပီး​ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္ မ​က်န္​သုတ္​သင္​ပစ္​ရန္​မ​ေမ့​ၾက​ႏွင့္။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ ကို​အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​အား​ျပင္း​ထန္ စြာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ဤ က်မ္း​တြင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​အ​ေပါင္း ကို​ခံ​ရ​လ်က္​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:14

မည္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​သ​တိ​မ​ရ​ေစ​ရန္ သူ တို႔​ကို​ငါ​ဖ်က္​ဆီး​သုတ္​သင္​ပစ္​မည္​ျဖစ္​၍ ငါ့​ကို​မ​ဆီး​တား​ႏွင့္။ ထို႔​ေနာက္​ငါ​သည္​သင့္ အား​ထို​သူ​တို႔​ထက္​မ်ား​ျပား​၍ အင္​အား​ႀကီး ေသာ​လူ​မ်ိဳး​၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​ေစ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။''

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:13

သူ​၏​သား​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ခဲ့ ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သူ​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​ကို​အ​ျပစ္ ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ဧ​လိ​အား​ေျပာ​ၾကား ခဲ့​ၿပီး​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​သို႔​ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္ မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ေန​ေၾကာင္း​ကို​ဧ​လိ​သိ ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​အား​မ​တား​ျမစ္။-