ဆာလံက်မ္း 109:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သူ​၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္​အိမ္​ရာ​မဲ့​သူ​ေတာင္း စား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၍ မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​အိမ္​ပ်က္​မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္ ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ အရပ္ရပ္​လွည့္လည္​၍ ေတာင္းရမ္း​ၾက​ရ​ပါေစ​။ ၿပိဳပ်က္​ေသာ​မိမိ​တို႔​ေနရာ​မ်ား​မွ​ထြက္​၍ အစာ​ကို​ရွာ​ၾက​ရ​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သူ၏​သား​တို႔​သည္ အ​ရပ္​ရပ္​လည္၍ သူ​ေတာင္း​စား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ။ ပ်က္​စီး​ေသာ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​မ်ား​မွ​ထြက္၍၊ အ​စာ​ကို​ရွာ​ၾက​ပါ​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 109:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:29

ထို​အ​မွု​အ​တြက္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္ သူ​၏​အိမ္​ေထာင္ စု​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။ သူ​၏​ေဆြ​စဥ္​မ်ိဳး​ဆက္​တိုင္း​၌​ရိ​နာ စြဲ​သူ၊ ႏူ​နာ​စြဲ​သူ၊ ခါး​ကုန္း​ခ်ည့္​နဲ႔​သူ၊ ဓား ေဘး​သင့္​သူ၊ ငတ္​မြတ္​သူ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:27

ယ​ခု​ေန​မန္​၏​ေရာ​ဂါ​သည္​သင့္​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​၍ သင္​ႏွင့္​သင့္​သား​ေျမး​တို႔​၌​ထာ​ဝ​စဥ္​စြဲ ကပ္​ေန​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ေဂ​ဟာ​ဇိ​ထြက္​သြား ခ်ိန္​၌​ထို​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ကပ္​သ​ျဖင့္ သူ​၏​ကိုယ္​သည္ မိုး​ပြင့္​ကဲ့​သို႔​ျဖဴ​လ်က္​ေန​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 27:14

သူ၏သားသမီးမ်ားျပားေသာ္လည္း ထားစာ ျဖစ္ၾက၏။ မြတ္သိပ္ျခင္းကိုလည္း ခံရၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:4

သူ၏သားသမီးတို႔သည္ ေဘးလြတ္ရာအရပ္ႏွင့္ ေဝးၾက၏။ ႐ုံးေတာ္ေရွ႕၌ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကို ခံရေသာအခါ ကယ္ႏွုတ္ေသာသူ တေယာက္မၽွမရွိ။

ဆာလံက်မ္း 37:25

ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​သည္​အ​သက္​ႀကီး​ရင့္​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​ၾကာ​ရွည္​စြာ​အ​သက္​ရွင္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​သား​သ​မီး​တို႔​ေတာင္း​စား​ရ​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း တစ္​ခ်ိန္​တစ္​ခါ​မၽွ​ငါ​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ခဲ့​ဘူး​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 59:15

သူ​တို႔​သည္​ေခြး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လွည့္​လည္​၍ အ​စား​အ​စာ​ရွာ​ေဖြ​ၾက​ပါ​၏။ အ​စား​အ​စာ​လုံ​ေလာက္​စြာ​မ​ရ​ၾက​ပါ​မူ မာန္​ဖီ​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 16:2

သူ​တို႔​သည္​အာ​ႏုန္​ျမစ္​ကမ္း​ေပၚ​တြင္​ေစာင့္ ဆိုင္း​လ်က္​ေန​စဥ္ အ​သိုက္​ကို​စြန႔္​ခြာ​ခဲ့​ရ​သည့္ ငွက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေျခ​ဦး​တည့္​ရာ​ေခါက္​တုံ႔ ေခါက္​ျပန္​သြား​လာ​လ်က္​ေန​ၾက​၏။