ဆာလံက်မ္း 108:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​အ​ထက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ရွိ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​ထိ​တိုင္ေအာင္​ႀကီးမား​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္ မိုးတိမ္​ထိ​တိုင္ေအာင္​ေရာက္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သ​စၥာ​ေတာ္​သည္ မိုး​တိမ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း မီ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 108:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:50

သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​သီ​ခ်င္း​ဆို ပါ​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 103:11

ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​အ​ထက္​ရွိ​မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္ ျမင့္​မား​သည္​ႏွင့္​အ​မၽွ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​သူ​တို႔​အ​တြက္​ထား​ရွိ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ႀကီးမား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 113:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​အ​ထက္​ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 36:5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ကင္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ သစၥာ​ေတာ္​သည္​မိုး​တိမ္​အ​ထက္​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 85:10

ေမတၱာ​ႏွင့္​သစၥာ​သည္​ဆုံ​မိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ႏွင့္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​သည္ ဖက္​ယမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 89:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ကာ​လ​အ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​၍ သစၥာ​ေတာ္​သည္​လည္း​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကဲ့​သို႔ ခိုင္​ျမဲ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 89:5

ေကာင္း​ကင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​သီ​ခ်င္း​ဆို ၾက​ပါ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သန႔္​ရွင္း​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သစၥာ​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:9

မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ထက္ ျမင့္​မား​သ​ကဲ့​သို႔၊ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​၏ အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ထက္​ျမင့္​မား​သ​တည္း။