ဆာလံက်မ္း 108:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ကယ္​ပင္ စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​ေလာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ီ​တက္ ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျငင္းပယ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဗိုလ္ေျခ​မ်ား​ႏွင့္အတူ ခ်ီတက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဗိုလ္​ေျခ​ႏွင့္​အ​တူ ႂကြ​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 108:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:12

ငါ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ယဇ္ပု​ေရာ ဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း​ငါ​တို႔​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္ တံ​ပိုး ခ​ရာ​မွုတ္​၍​အ​ခ်က္​ေပး​ဖို႔​အ​သင့္​ရွိ​ေန​ၾက သည္။ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး မ်ား​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ ဆိုင္​ၿပိဳင္​၍​စစ္​မ​တိုက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​မ​နိုင္ နိုင္​ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 14:11

မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အင္​အား​ႀကီး မား​ေသာ​တပ္​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည့္​နည္း တူ အင္​အား​နည္း​ေသာ​တပ္​ကို​လည္း​ကူ​မ​ေတာ္ မူ​နိုင္​ပါ​၏။ အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို အား​ကိုး​လ်က္​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ဤ ႀကီး​မား​လွ​ေသာ​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​တိုက္​ခိုက္ ရန္​ထြက္​ခဲ့​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ပါ'' ဟု​ပတၳနာ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:15

ယ​ဟာ​ေဇ​လ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​တ​ကြ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​စိတ္​မ​ပ်က္​အား မ​ေလ်ာ့​ၾက​ႏွင့္။ ဤ​ႀကီး​မား​သည့္​တပ္​မ​ေတာ္ ကို​ရင္​ဆိုင္​ရန္​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ တိုက္​ပြဲ​သည္​သင္ တို႔​၏​အ​ေပၚ​တြင္​မ​တည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ေပၚ​တြင္​တည္​ေပ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 44:9

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​စစ္​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ပါ။

ေတာ​လည္ရာ 10:9

သင္​တို႔​၏​ျပည္​ကို​ရန္​သူ​မ်ား​ထိ​ပါး​တိုက္ ခိုက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ရန္​သူ​ကို​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္ ရန္​အ​တြက္ ဤ​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​မွုတ္​၍ တပ္​လွန႔္​ႏွိုး​ေဆာ္​ရ​မည္။ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​သ​တိ​ရ လ်က္​ရန္​သူ​၏​လက္​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:26

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​နီး​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​တို႔​အား``ဤ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ကို​သတ္​၍​ဣသ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဆယ္​နိုင္​သူ သည္ အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ​ပါ​မည္ နည္း။ အ​ကယ္​စင္​စစ္​ဤ​ဘုရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​၍​ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:36

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ျခေသၤ့​ႏွင့္​ဝက္​ဝံ​တို႔​ကို​သတ္​ခဲ့​သူ ျဖစ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တပ္​မ​ေတာ္​ကို​အံ​တု​သူ၊ ဤ​ဘု​ရား​မဲ့​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​အား​လည္း​သတ္​ျဖတ္​နိုင္​ပါ​သည္။-