ဆာလံက်မ္း 107:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လမ္း ေျဖာင့္​ျဖင့္ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရန္ ေျဖာင့္​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ဦးေဆာင္​လမ္းျပ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​ေန​စ​ရာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေျဖာင့္​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 107:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 11:3

အ​ျခား​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​မ်ား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား၊ ေရွာ လ​မုန္​၏​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​မွ​ဆင္း​သက္​လာ သူ​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ပိုင္​အိမ္​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္ ၾက​ေလ​သည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​ယု​ဒ​ျပည္ နယ္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​အံ့။

ဆာလံက်မ္း 107:36

ထို​ေဒ​သ​တြင္​အ​စာ​ငတ္​မြတ္​သူ​တို႔​အား ေန​ထိုင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္​ၿမိဳ႕​ကို တည္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 107:4

လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လမ္း​မ​ရွိ​သည့္​သဲ​ကႏၲာ​ရ တြင္ လွည့္​လည္​လ်က္​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေန​ထိုင္​စ​ရာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ လမ္း​ကို​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ၾက။

ဆာလံက်မ္း 136:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​၍​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 77:20

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏ ကြပ္​ကဲ​မွု​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား​သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:52

ထို​ေနာက္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ကို သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္​ေရွ႕​ေဆာင္​ကာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို ျဖတ္​၍​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 30:21

လက္​ဝဲ​ဘက္​သို႔​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ယာ ဘက္​သို႔​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​လမ္း​မွား ၍​လိုက္​မိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ``လမ္း​မွန္​ကား​ဤ မွာ​တည္း။ ဤ​လမ္း​အ​တိုင္း​လိုက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​သင္​တို႔​ေနာက္​မွ​ေန​၍​ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 32:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ အိမ္​မ်ား​သည္​ၿငိမ္​သက္​၍​လုံ​ျခဳံ​လိမ့္​မည္။ ထို လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​လည္း​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ႏွင့္ ကင္း​ေဝး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 48:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သင္​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​က်ိဳး​ငွာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၍၊ သင္​တို႔​သြား​ရ​မည့္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို ျပ​ညႊန္​ေတာ္​မူ​လို​သည့္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 31:24

လူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ၿမိဳ႕​ရြာ​အ​ေပါင္း​တို႔ တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ လယ္​ယာ​လုပ္​ကိုင္ သူ​မ်ား၊ သိုး​အုပ္​မ်ား​ကို​ထိန္း​ေက်ာင္း​သူ မ်ား​လည္း​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:9

သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​စဥ္ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​စမ္း​ေရ​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​မ်ား သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​မ​လဲ​ေစ​ရန္ လမ္း​ေကာင္း​မ်ား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ေဆာင္​မည္။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဘ​သ​ဖြယ္ ျဖစ္​၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​သည္​ငါ​၏​သား​ဦး​ျဖစ္​၏။''

ေယ​ရ​မိ 6:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား``လမ္း​ဆုံ​လမ္း​ခြ​တို႔​တြင္​ရပ္​၍​ၾကည့္ ၾက​ေလာ့။ ေရွး​လမ္း​ေဟာင္း​တို႔​ကို​စုံ​စမ္း ရွာ​ေဖြ​ၾက​ေလာ့။ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ​လမ္း အ​ဘယ္​မွာ​နည္း​ဟု​ေမး​ျမန္း​၍ ထို​လမ္း​သို႔ လိုက္​လၽွင္​သင္​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ယာ​မွု​ရွိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က``ထို​လမ္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​မ​လိုက္​လို​ပါ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 9:22

တဲ​ေတာ္​အ​ေပၚ​တြင္​မိုး​တိမ္​သည္​ႏွစ္​ရက္​ျဖစ္ ေစ၊ တစ္​လ​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​ႏွစ္​သို႔​မ​ဟုတ္​တစ္​ႏွစ္ ထက္​ပို​၍​ျဖစ္​ေစ တည္​ရွိ​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္ လုံး​သူ​တို႔​သည္​ခ​ရီး​ဆက္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္​မိုး​တိမ္​တက္​သည့္​အ​ခါ​၌​မူ ကား​ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 11:16

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​ထက္​သာ​လြန္ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​ေကာင္း​ကင္​ေရႊ​ျပည္​ကို​တမ္း​တ ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ဟူ​၍​ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ခံ​ရ​သည္​ကို​ရွက္ ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္ ၿမိဳ႕​ကို​ျပင္​ဆင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 12:22

သင္​တို႔​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​အ​စား​ဇိ​အုန္ ေတာင္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အ​တိုင္း​မ​သိ​မ်ား​စြာ ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ရွိ​ရာ​အ​သက္ ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္ တည္း​ဟူ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ သို႔​လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​၏။-

၂ ေပတ႐ု 2:15

သူ​တို႔​သည္​လမ္း​ေျဖာင့္​မွ​ေသြ​ဖီ​ကာ​ေမွာက္ မွား​လမ္း​လြဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ေဗာ​ေသာ္​၏​သား၊ ဗာ​လမ္​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​ၾက​ၿပီ။ ဗာ​လမ္ ကား​အ​ျပစ္​ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္​ရ​ရွိ​မည့္​အ​ခ​ကို တပ္​မက္​သည္​ျဖစ္​၍၊-

၂ ေပတ႐ု 2:21

ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​လမ္း​စဥ္​ကို​သိ​ရွိ​လာ​ၿပီး ေနာက္ မိ​မိ​တို႔​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ထား​သည့္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​အ​မိန႔္​ပ​ညတ္​ကို​စြန႔္​လႊတ္ လိုက္​ၾက​သည္​ထက္ ထို​တ​ရား​လမ္း​ကို မ​သိ​ဘဲ​ေန​ျခင္း​က​သူ​တို႔​အ​တြက္​ပို​၍ ေကာင္း​၏။-