ဆာလံက်မ္း 107:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ယင္း​သို႔​ေလ​ၿငိမ္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​သြား​လို​ရာ​သေဘၤာ​ဆိပ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထိုသို႔ ၿငိမ္သက္​သြား​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း သူ​တို႔​အလိုရွိ​ရာ​ဆိပ္ကမ္း​သို႔ သူ​တို႔​ကို​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ထို​သို႔​ၿငိမ္​ဝပ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက၏။ အ​လို​ရွိ​ရာ​သေဘၤာ​ဆိပ္​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 107:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:21

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ကိုယ္​ေတာ္ အား​ေလွ​ေပၚ​သို႔​ပင့္​ဖိတ္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​ေလွ သည္​တစ္​ခ​ဏ​ခ်င္း​တြင္​ေရာက္​လို​ရာ​ကမ္း ေျခ​သို႔​ဆိုက္​ေလ​၏။