ဆာလံက်မ္း 107:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ရာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ခံရ​သည့္​ဆင္းရဲဒုကၡ​ထဲမွ ထာဝရဘုရား​ထံသို႔​ေအာ္ဟစ္​ၾက​ရာ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​ပူပင္ေသာက​ထဲမွ သူ​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ရ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေအာ္​ဟစ္၍၊ ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​ထဲ​က ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 107:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:44

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​၏ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​ကို​သနား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 107:13

သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​သ​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ရာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 107:28

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ရာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 107:6

သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ရာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 33:3

``ငါ့​ကို​ဟစ္​ေခၚ​ေလာ့။ ငါ​ထူး​မည္။ စိုး​စဥ္း​မၽွ သင္​မ​သိ​နား​မ​လည္​သည့္​ထူး​ဆန္း​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သင့္ အား​ငါ​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 5:15

``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ကို​သိ​၍ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္ သည္​အ​ထိ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ထား မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ခံ​ေန​ရ​စဥ္ ငါ့​အား​ႀကိဳး​စား​၍​ရွာ​ၾက​လိမ့္​မည္။''