ဆာလံက်မ္း 107:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊မိ​မိ​တို႔​အား ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​အ​တြက္ လည္း​ေကာင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရ​ေပ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ လူသား​တို႔​၌​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​မ်ား​အတြက္ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူးေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ လူ​သား​တို႔၌ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ က​႐ု​ဏာ​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို ေထာက္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 107:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:21

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ ရာ​မ်ား အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ရ​ေပ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 107:31

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ရ​ေပ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 107:8

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ရ ၾက​ေပ​မည္။