ဆာလံက်မ္း 106:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏ မဟာတန္ခိုးေတာ္ကိုျပရန္ ကတိေတာ္ရွိသည္အတိုင္းသူတို႔အား ကယ္ေတာ္မူပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိ၏အစြမ္းတန္ခိုးေတာ္ထင္ရွားေစရန္ မိမိ၏နာမေတာ္ကိုေထာက္၍ သူတို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 သို႔ေသာ္လည္း၊ မဟာတန္ခိုးေတာ္ကို ထင္ရွားေစျခင္းငွာ၊ နာမေတာ္၏အေၾကာင္းေၾကာင့္ သူတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေမာေရွကထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ကိုကယ္တင္ရန္အလို႔ငွါ အီဂ်စ္ဘုရင္ႏွင့္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔ အေပၚျပဳေတာ္မူပုံအေၾကာင္းအရာအားလုံး ကို ေယသေရာအားေျပာျပ၏။ ထို႔အျပင္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ရင္ဆိုင္ခဲ့ရ ေသာအခက္အခဲမ်ားႏွင့္တကြ ထာဝရ ဘုရားသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ကိုကယ္တင္ခဲ့ေၾကာင္းကိုေျပာျပ၏။-
ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏နာမေတာ္ကိုေထာက္၍ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားစက္ဆုပ္ရြံရွာေတာ္မမူ ပါႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ဘုန္းအသေရကိုေဆာင္သည့္ ရာဇပလႅင္တည္းဟူေသာေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကို အသေရပ်က္ေစေတာ္မမူပါႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ႏွင့္ျပဳေတာ္ မူေသာ ပဋိညာဥ္ကိုဖ်က္ေတာ္မမူပါႏွင့္။
ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကငါ့အား `ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္မိမိတို႔အျပစ္မ်ား၏ စြပ္စြဲျခင္းကိုခံ၍ေနရေသာ္လည္း၊ အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အားကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ နာမေတာ္ကိုေထာက္၍ကူမေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကို ေက်ာခိုင္းမိၾကပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္အားျပစ္မွားမိၾကပါၿပီ။
အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ငါသည္ငါ ၏နာမေတာ္ကိုေထာက္၍ မိမိ၏အသေရ ကိုကာကြယ္ရန္သင္တို႔၏ယုတ္မာဆိုးညစ္ ေဖာက္ျပန္ေသာအက်င့္မ်ားအေလ်ာက္ သင္ တို႔ကိုမစီရင္ေသာအခါငါသည္ထာဝရ ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသင္တို႔သိရွိ ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဤကား အရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားျဖစ္၏။
သို႔ရာတြင္ငါ၏နာမေတာ္ကို သူတို႔အတူ တကြေနထိုင္လ်က္ရွိေသာနိုင္ငံမ်ားေရွ႕တြင္ အသေရမပ်က္ေစျခင္းငွာယင္းသို႔မျပဳ ခဲ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အား အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ ေဆာင္ေတာ္မူျခင္းျဖင့္ သူတို႔ႏွင့္အတူေန ထိုင္ၾကေသာလူမ်ိဳးျခားတို႔၏ေရွ႕တြင္ ငါ သည္ထင္ရွားေတာ္မူခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တည္း။
ခါနာန္အမ်ိဳးသားမွစ၍ဤျပည္ရွိလူ အေပါင္းတို႔သည္ ထိုသတင္းကိုၾကားသျဖင့္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုဝိုင္း၍ တစ္ေယာက္မၽွမက်န္ ေအာင္သတ္ျဖတ္ၾကပါလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းတန္ခိုးေတာ္ကို လူတို႔ အထင္မေသးၾကေစျခင္းငွာမည္သို႔ ျပဳေတာ္မူပါမည္နည္း'' ဟုေလၽွာက္ထား ေလ၏။