ဆာလံက်မ္း 106:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ အ​မွု​ေတာ္​ကို​နား​မ​လည္​ၾက​ပါ။ သူ​တို႔​အား​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​ပင္​လယ္​နီ​အ​နီး​တြင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ကို ပုန္​ကန္​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​စဥ္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို ဂ႐ု​မ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ပါ​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးမား​ေသာ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို မ​ေအာက္ေမ့​ဘဲ ပင္လယ္​အနီး​၊ ပင္လယ္​နီ​အနီး​တြင္ ပုန္ကန္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ဩ​ဖြယ္​တို႔​ကို ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ နား​မ​လည္​ၾက။ မ်ား​စြာ​ေသာ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို မ​ေအာက္​ေမ့​ၾက။ ပင္​လယ္​နား၊ ဧ​ဒုံ​ပင္​လယ္​နား​မွာ ပုန္​ကန္​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 106:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:5

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​အာ​ျဗ​ဟံ​၏​အ​မ်ိဳး အ​ႏြယ္​တို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ယာ​ကုပ္​၏ သား​ေျမး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​သည့္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တို႔ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ခ်​မွတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​တ​ရား​စီ​ရင္​ခ်က္ တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 106:45

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ေထာက္​၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍ အ​မ်က္​ေျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 5:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး မား​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​သ​ျဖင့္ အိမ္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​နိုင္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ကာ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ေလး​ျမတ္​စြာ ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​နိုင္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 51:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ လြန္​စြာ​သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​တတ္​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 78:11

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထူး​ဆန္း​သည့္ နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေမ့​ေလ်ာ့ ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 78:42

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၌​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း မိ​မိ​တို႔​အား​ရန္​သူ​တို႔​လက္​မွ ကိုယ္​ေတာ္​ကယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​အ​ခ်ိန္ ကာ​လ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ေဇာ​န​လြင္​ျပင္​တြင္​အံ့​ၾသ​ဖြယ္ အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ ထူး​ဆန္း​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ ေတာ္​မူ ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​မ​ရ​ၾက။

သု​တၱံ 1:22

အိုလူမိုက္တို႔၊ သင္တို႔သည္မိုက္ေသာအက်င့္ကို ႏွစ္သက္လ်က္၊ ကဲ့ရဲ့ေသာသူတို႔သည္ ကဲ့ရဲ့ျခင္း၌ ေမြ႕ ေလ်ာ္လ်က္၊ မိုက္မဲေသာသူတို႔သည္ ပညာအတတ္ကို မုန္းလ်က္၊ အဘယ္မၽွကာလပတ္လုံးေနၾကလိမ့္မည္နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:20

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊​သင္​တို႔​သည္ ေတြ႕​ျမင္​ရ​မွု​မ်ား​ေသာ္​လည္း၊ ထို​အ​မွု​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သို႔ အ​႒ိ​ပၸါယ္​ရွိ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​တြင္​ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​မ်ား​ရွိ​ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​သင္​တို႔​အ​မွန္​တ​ကယ္ ၾကား​ၾက​ေလ​ၿပီ​နည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:18

ဤ​သို႔​ေသာ​လူ​တို႔​သည္​မိုက္​မဲ​ထုံ​ထိုင္း​လွ သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​လ်က္ ေန​သည္​ကို​ပင္​မ​သိ​ၾက။ အ​မွန္​တ​ရား​ကို မ​ျမင္​မ​သိ​နိုင္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မ်ား ႏွင့္​စိတ္​ႏွ​လုံး​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​ထား ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:7

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ်က္​ကြက္​ျခင္း မ​ရွိ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မည္။ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္ အ​ေပါင္း အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ေမတၱာ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ ႂကြယ္​ဝ​စြာ​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:32

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ျခင္း​ကို ေပး​ေသာ္​လည္း ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သ​နား​ညႇာ​တာ​မွု​ႏွင့္​ေမတၱာ​ေတာ္​ကား ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေပ​သည္။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 4:12

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊ `သူ​တို႔​သည္​ၾကည့္​လ်က္​ႏွင့္​လည္း​မ​ျမင္၊ ၾကား​လ်က္​ႏွင့္​လည္း​နား​မ​လည္​ၾက။ အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သာ​ျမင္​၍​နား​လည္​ပါ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​ၾက​မည္ ျဖစ္​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့' ဟု​က်မ္း​စာ​လာ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:11

ဇာ​တိ​အ​ေလ်ာက္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သင္ တို႔​အား အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​သူ​မ်ား​ဟု ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က​ေခၚ​ၾက​၏။ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​သူ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏။ (အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ကိုယ္ ကာ​ယ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​သည္။) အ​ထက္ က​သင္​တို႔​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​သ​တိ​ရ ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:15

သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ​ရာ​မွ သင္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္ တို႔​အား​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ ရ​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ယ​ခု​ဤ​ပညတ္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 29:4

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​သ​မၽွ ကို​သ​ေဘာ​ေပါက္​နား​လည္​နိုင္​သည့္​ဉာဏ္​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။-