ဆာလံက်မ္း 106:41 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏ လက္​တြင္​စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ သူ​တို႔​ကို တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အုပ္​စိုး​ရ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 106:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:14

ဒါ​ဝိဒ္​က``ငါ​သည္​အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​သည့္ အ​ေျခ​အ​ေန​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​ပါ​သည္​တ ကား။ လူ႔​လက္​ျဖင့္​ဒဏ္​မ​ခံ​ရ​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္ မူ​တတ္​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ဂဒ္ အား​ဆို​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:27

``ယ​ခု​ငါ​သည္​သင့္​အား​ဒဏ္​ေပး​ရန္​ႏွင့္ သင္ ၏​နယ္​ေျမ​ကို​႐ုပ္​သိမ္း​ရန္​လက္​႐ုံး​ေတာ္​ကို ဆန႔္​ၿပီ။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ေလာ​ဘ​ႀကီး​၍ သင္ ၏​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ကို​စက္​ဆုပ္​သူ​ဖိ​လိတၱိ သ​မီး​ပ်ိဳ​တို႔​၏​လက္​သို႔​သင့္​အား​ေပး​အပ္ လိုက္​ေလ​ၿပီ။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:25

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ မ်ား​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ရန္​သူ​အား​လမ္း​တစ္​လမ္း​တည္း​ျဖင့္​တိုက္ ခိုက္​ၾက​လ်က္ စစ္​ရွုံး​သ​ျဖင့္​လမ္း​အ​သြယ္ သြယ္​ျဖင့္​ထြက္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:29

ေန႔​ခင္း​ေၾကာင္​ေတာင္​၌​ပင္​လၽွင္​စမ္း​တ​ဝါး ဝါး​သြား​ရ​ေသာ​မ်က္​မ​ျမင္​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔ သည္​လမ္း​ကို​ရွာ​မ​ေတြ႕​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ လုပ္ ေဆာင္​သ​မၽွ​တို႔​၌​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း၊ လု ယူ​ျခင္း​ကို​အ​ျမဲ​ခံ​ရ​လ်က္​မည္​သူ​က​မၽွ သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည္​မ​ဟုတ္။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:33

သင္​တို႔​ပင္​ပန္း​ႀကီး​စြာ​စိုက္​ပ်ိဳး​ရ​ေသာ အ​သီး​အ​ႏွံ​အား​လုံး​ကို အ​ျခား​တစ္​နိုင္​ငံ သား​တို႔​က​သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​အ​ျမဲ​ခံ​ရ​႐ုံ​မွ တစ္​ပါး မည္​သည့္​အ​က်ိဳး​အ​ျမတ္​ကို​မၽွ ခံ​စား​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:48

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေစ​လႊတ္​ေသာ​ရန္​သူ​၏​အ​မွု​ကို​သင္ တို႔​ထမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​စား​ေရး၊ ေသာက္​ေရး၊ ဝတ္​ေရး​မွ​စ​၍​အ​ရာ​ရာ​၌​ခ်ိဳ႕ တဲ့​လ်က္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သင္​တို႔​အား​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

လူ​တစ္​ေထာင္​တပ္​ကို​လူ​တစ္​ေယာက္ က​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တစ္​ေသာင္း​တပ္​ကို​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔ က​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ခဲ့​သ​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​တို႔​၏​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

သူ​ႀကီး 15:11

ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​ျပည္​သား​လူ​သုံး​ေထာင္​တို႔​သည္ ရွံ​ဆုန္​ေန​ေသာ​ဧ​တံ​ေက်ာက္​ဂူ​သို႔​သြား​၍​သူ႔ အား``ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အား အ​စိုး​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ကို​သင္​မ​သိ​ပါ သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​သို႔​အ​မွု​ကို​ငါ​တို႔​အား​သင္ ျပဳ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​နည္း'' ဟု​ေမး​ၾက​၏။ သူ​က​လည္း``ငါ​သည္​သူ​တို႔​ငါ့​အား​ျပဳ​သည္ အ​တိုင္း​သာ​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​ျပဳ​ခဲ့​ပါ​၏'' ဟု ေျဖ​ၾကား​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 2:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ ရန္​သူ​တို႔​ကို​သူ​တို႔​အား​လု​ယက္ တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ရန္​သူ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ကာ​ကြယ္​နိုင္​စြမ္း မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ေခ်။-

သူ​ႀကီး 3:12

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ေနာက္​တစ္​ဖန္​ျပစ္​မွား​ၾက​ျပန္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္​ဧ​ဂ​လုန္ ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထက္​ပို​၍ ခြန္​အား​ႀကီး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 3:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တစ္​ဆယ့္ ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ဧ​ဂ​လုန္​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 3:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ဘု​ရင္​ခု​ရွံ​ရိ​ရွ​သိမ္​အား သူ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ တို႔​သည္​ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ထို​ဘု​ရင္​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-