ဆာလံက်မ္း 106:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​ကို ျမက္​စား​တိ​ရစၧာန္​႐ုပ္​ႏွင့္​အ​စား​ထိုး​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထိုသို႔ျဖင့္ မိမိ​တို႔​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို ျမက္​စား​ေသာ​ႏြား​၏​႐ုပ္တု​ႏွင့္ လဲလွယ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သူ​တို႔၏​ဘုန္း​ကို​လဲ၍ ျမက္​ကို​စား​ေသာ ႏြား၏​ပုံ​သ​ဏၭာန္​ကို ယူ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 106:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 89:17

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး​မ်ား​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ေမတၱာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အ​နိုင္​ရ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:4

အာ​႐ုန္​သည္​နား​ေတာင္း​မ်ား​ကို​အ​ရည္ က်ိဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ ေရႊ​ျဖင့္​ႏြား​ငယ္​ပုံ​သြန္း​လုပ္ ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ဤ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ငါ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 2:11

မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​မ​စစ္​မ​မွန္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​ပင္​ျဖစ္​၍​ေန​ေစ​ကာ​မူ အ​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​သည္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ေျပာင္း​လဲ ၍ ကိုး​ကြယ္​ပါ​သ​နည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ကား မိ​မိ​တို႔​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ေဆာင္​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ၊ ငါ့​အား​သူ​တို႔​ကို​မ​ကူ​ညီ​နိုင္​သည့္​ဘု​ရား မ်ား​ႏွင့္ လဲ​လွယ္​လိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။