ဆာလံက်မ္း 106:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ မီး​လၽွံ​သည္​သူ​တို႔​၏​ေနာက္​လိုက္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​က်​၍​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ မီး​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​အေပါင္းပါ​ထဲတြင္ ေတာက္ေလာင္​၍ မီးလွ်ံ​သည္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေလာင္ကြၽမ္း​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သူ​တို႔​အ​သင္း​အ​ဝင္​ထဲ​မွာ မီး​ရွို႔၍၊ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေလာင္​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 106:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 16:46

ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​အား``သင္​၏​မီး​က်ီး​ခဲ မ်ား​ကို​ယူ​၍​ထည့္​ၿပီး​လၽွင္​နံ့​သာ​ေပါင္း ကို​မီး​က်ီး​ခဲ​ေပၚ​တြင္​တင္​ေလာ့။ ထို​ေနာက္ မီး​က်ီး​ခံ​အိုး​ကို​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​သူ တို႔​အ​တြက္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​မ်က္ ထြက္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​တြင္​ေရာ​ဂါ​ဆိုက္​ေရာက္ ေစ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 12:29

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​ေသာ​မီး သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။