ဆာလံက်မ္း 106:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထို​အ​ခါ​ေျမ​ႀကီး​သည္​အက္​ကြဲ​၍ ဒါ​သန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘိ​ရံ​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း မ်ိဳ​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေျမ​သည္ ကြဲအက္​လ်က္ ဒါသန္​ကို​မ်ိဳ​၍ အဘိရံ​ႏွင့္​အေပါင္းပါ​တို႔​ကို ဖုံးအုပ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေျမ​ႀကီး​သည္​ကြဲ​လ်က္ ဒါ​သန္​ကို​မ်ိဳ၍၊ အ​ဘိ​ရံ၏​အ​သင္း​အ​ဝင္​ကို ဖုံး​အုပ္​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 106:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 26:10

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ေကာ​ရ​၏​ေနာက္​လိုက္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေျမ​မ်ိဳ​ခံ​ရ​၏။ ထို​ေန႔​၌ ေလာင္​မီး​က်​၍ လူ​ေပါင္း​ႏွစ္​ရာ့​ငါး​ဆယ္ အ​သက္​ဆုံး​ခဲ့​ရ​သည္။ ထို​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္ က​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သ​တိ​တ​ရား​ရ​ေစ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:6

႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ဧလ်ာဘ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေသာ ဒါ​သန္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ရံ​တို႔​အား​မည္​ကဲ့​သို႔ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သင္​တို႔​သတိ​ရ​ၾက​မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​မ်က္​ေမွာက္​တြင္​သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​မိ​သား​စု​မ်ား၊ တဲ​မ်ား၊ အ​ေစ​ခံ မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ေျမ​မ်ိဳ​ျခင္း ခံ​ရ​၏။-