ဆာလံက်မ္း 106:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားအားေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္သည္ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏ေမတၱာေတာ္သည္ထာဝရတည္ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူ၍ ကိုယ္ေတာ္၏ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္သည္ အစဥ္အၿမဲတည္ေသာေၾကာင့္ ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူ၍၊ က႐ုဏာေတာ္ အစဥ္အျမဲတည္ေသာေၾကာင့္၊ ဂုဏ္ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔က၊ ``ထာဝရဘုရားသည္ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူ၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အတြက္ ထားရွိေတာ္မူေသာေမတၱာေတာ္သည္ ထာဝစဥ္တည္ပါ၏'' ဟူေသာသီခ်င္းကိုထပ္ကာထပ္ကာသီဆို၍ ထာဝရဘုရားအားေထာမနာျပဳၾက၏။ ဗိမာန္ေတာ္အုတ္ျမစ္ကိုခ်ၿပီးျဖစ္သျဖင့္ လူ အေပါင္းတို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ ေတာ္ကိုဟစ္ေအာ္ခ်ီးမြမ္းၾကကုန္၏။-
သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့ ရိုေသၾကသူတို႔အတြက္ ကိုယ္ေတာ္ထားရွိေတာ္မူေသာေမတၱာေတာ္မူကား ထာဝစဥ္ခိုင္ျမဲေပသည္။ ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုေစာင့္ထိန္း၍ပညတ္ေတာ္တို႔ကို သစၥာႏွင့္လိုက္နာက်င့္သုံးၾကသူတို႔အေပၚသို႔ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးက႐ုဏာေတာ္သည္ သားစဥ္ေျမးဆက္သက္ေရာက္သတည္း။
ဝမ္းေျမာက္ရႊင္ျမဴးသံမ်ားႏွင့္မဂၤလာေဆာင္ သတို႔သားသတို႔သမီးတို႔၏အသံမ်ား ကို ေနာက္တစ္ဖန္သင္တို႔ၾကားရၾကလိမ့္မည္။ လူတို႔သည္ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းရန္ပူေဇာ္ သကာမ်ားကို ငါ၏ဗိမာန္ေတာ္သို႔ယူေဆာင္ ကာသီခ်င္းေအးကူးၾကသည့္အသံမ်ား ကိုသင္တို႔ၾကားရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔က၊ `အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ကိုယ္ေတာ္သည္ ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူ၍၊ ေမတၱာေတာ္သည္ထာဝစဥ္တည္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္၏' ဟုႁမြက္ဆိုၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ဤျပည္ကိုေရွးကနည္းတူျပန္လည္ ေကာင္းစားေစမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရား ႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။