ဆာလံက်မ္း 105:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ သူ​တို႔​ေတာင္း​ခံ​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငုံး​မ်ား​ကို ေစ​လႊတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​ေရာင့္​ရဲ​စြာ​စား​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ေကာင္း​ကင္​မွ အ​စား​အ​စာ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ သူ​တို႔​ေတာင္း​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငုံး​ကို​ယူေဆာင္​လာ​ၿပီး ေကာင္းကင္​မွ​မုန႔္​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​ဝေျပာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ သူ​တို႔​သည္ ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ ငုံး​မ်ား​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ၍၊ သူ​တို႔​ကို ေကာင္း​ကင္​မုန္႔​ႏွင့္ ေရာင့္​ရဲ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 105:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:20

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​သင့္​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​ကို သြန္​သင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​အား​မႏၷ​မုန႔္​ကို​ေကၽြး​၍​သူ​တို႔​ေသာက္​ရန္ ေရ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:18

သူ​တို႔​သည္​စား​လို​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို ေတာင္း​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​တ​မင္​သက္​သက္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေသြး​စမ္း​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​စာ​ငတ္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ထို႔​ေနာက္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​မ​စား​ဘူး​ေသာ​မႏၷ​မုန႔္​ကို​ေကၽြး​ေတာ္​မူ သည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​လူ​သည္​အ​စား​အ​စာ ကို​သာ​မွီ​ဝဲ​၍ အ​သက္​ရွင္​ရ​သည္​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​မွီ​ဝဲ​၍ အ​သက္​ရွင္ ရ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 5:12

ထို​ေန႔​မွ​စ​၍​မႏၷ​မုန႔္​ေကာင္း​ကင္​မွ​မ​က်​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မႏၷ​မုန႔္​ကို မ​စား​ရ​ေတာ့​ေခ်။ ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​သူ​တို႔ သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​ထြက္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို စား​ရ​ၾက​သည္။-