ဆာလံက်မ္း 105:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ေလာ့။ ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေန​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​ကို ရွာေဖြ​ၾက​ေလာ့​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို အစဥ္မျပတ္​ရွာ​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​ရွာ​ၾက​ေလာ့။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွာ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 105:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 6:41

အို ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ထ​ေတာ္ မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​သ​႐ုပ္​ေဆာင္ သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ ဗိ​မာန္​ေတာ္ ထဲ​သို႔​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္​ကာ​လ​အ​စဥ္​အျမဲ စံ​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​တို႔​ခံ​စား​ရ​သည့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။-

ဆာလံက်မ္း 132:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ တန္​ခိုး​ေတာ္​၏​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:8

``ငါ့​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ေလာ့'' ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​မိန႔္​ေတာ္​သည္​အ​တိုင္း အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 78:61

တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​အ​ထိမ္း အ​မွတ္ ျဖစ္​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​လည္း ရန္​သူ​တို႔​အား​သိမ္း​ယူ​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-