ဆာလံက်မ္း 105:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​၍ ထို​ျပည္​၌​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထို႔ေနာက္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္လာ​ၿပီး ယာကုပ္​သည္ ဟာမ​ျပည္​တြင္ ဧည့္သည္​အျဖစ္ တည္းခိုေနထိုင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​လည္း အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​ေရာက္​လာ၍၊ ယာ​ကုပ္​သည္ ဟာ​မ​အ​မ်ိဳး​ေန​ရာ​ျပည္၌ တည္း​ခို၏။

ဆာလံက်မ္း 105:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:6

ဟာ​မ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ကု​ရွ၊ အီ​ဂ်စ္၊ လစ္​ျဗား​ႏွင့္​ခါ​နာန္​တို႔​သည္​ကား သူ​တို႔​၏ နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​သူ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဖ​ခင္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 47:28

ယာ​ကုပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​တစ္​ဆယ့္ ခု​နစ္​ႏွစ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယာ​ကုပ္ ၏​သက္​တမ္း​မွာ​တစ္​ရာ့​ေလး​ဆယ္​ခု​နစ္ ႏွစ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ဆာလံက်မ္း 105:27

သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​အံ့​ဖြယ္​ေသာ​တန္​ခိုး ႏွင့္ ထူး​ဆန္း​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 106:22

ထို​ျပည္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​တို႔​သည္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။ ပင္​လယ္​အ​နီး​တြင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု ေတာ္​တို႔​သည္ အံ့​ဖြယ္​သူ​ရဲ​ျဖစ္​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 78:51

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​ေပါင္း​မွ သား​ဦး​တို႔​ကို​ေသ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ၾက​စဥ္၊ သူ​တို႔​အား​ေရြး​ေကာက္​၍ လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ထို​ျပည္ မွ​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ကာ၊-

ေယာ​ရွု 24:4

ဣ​ဇာက္​၌​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ယာ​ကုပ္​ႏွင့္ ဧ​ေသာ​တို႔​ကို​ထြန္း​ကား​ေစ​၏။ ငါ​သည္​ဧ​ေသာ အား​ဧ​ဒုံ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ကို​အ​ပိုင္​ေပး​၏။ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​မူ​ကား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ၾက​သည္။-