ဆာလံက်မ္း 105:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​သည္​ေယာ​သပ္​အား အ​က်ဥ္း​ေထာင္​မွ​လႊတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​သည္​ေယာ​သပ္ အား လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ရွင္ဘုရင္​သည္ လူ​ကို​ေစလႊတ္​၍ သူ႔​ကို​လႊတ္ေပး​၏​။ လူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​သူ​သည္ သူ႔​ကို​ခ်မ္းသာ​ခြင့္​ေပး​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ လူ​တို႔​ကို အ​စိုး​ရ​ေသာ​အ​ရွင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္​ေစ​လႊတ္၍ သူ႔​ကို​ႏုတ္​ၿပီး​မွ ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 105:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:14

ဘု​ရင္​သည္​ေယာ​သပ္​ကို​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​သြင္း​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​အ​က်ဥ္း​ေထာင္ မွ​ခ်က္​ခ်င္း​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​သည္ မုတ္​ဆိတ္​ရိတ္​၍​အ​ဝတ္​လဲ​ၿပီး​ေနာက္​ဘုရင္​ထံ သို႔​အ​ခ​စား​ဝင္​ေလ​၏။-