ဆာလံက်မ္း 105:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကၽြန္​အ​ျဖစ္​အ​ေရာင္း​ခံ​ရ​သူ​ေယာ​သပ္​အား သူ​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကြၽန္​အျဖစ္​ေရာင္းစား​ျခင္း​ခံရ​သူ ေယာသပ္​ကို သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ကၽြန္​ျဖစ္​ေစ​ဖို႔ အ​ေရာင္း​ခံ​ရ​ေသာ​ေယာ​သပ္​ကို သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 105:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:36

ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ေတာ​အ​တြင္း​အီ​ဂ်စ္​၌​မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​အ​ရာ​ရွိ တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​မွူး​ေပါ​တိ​ဖာ ထံ​၌​ေယာ​သပ္​အား​ေရာင္း​ၾက​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 39:1

ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၍ ျပည့္​ရွင္​ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​၏​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​မွူး​ေပါ​တိ​ဖာ​ထံ​၌ ေရာင္း​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 50:20

အစ္​ကို​တို႔​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​မ​ေကာင္း​ႀကံ​ခဲ့ ၾက​ပါ​ေသာ္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​က ကၽြန္ုပ္ တို႔​ယ​ေန႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သည့္​အ​တိုင္း​လူ​မ်ား အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ရန္​ထို​မ​ေကာင္း​မွု​မွ အ​က်ိဳး​တ​ရား​ကို​ေဖာ္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 7:9

``လူ​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ညီ​ေယာ​သပ္ အား​မ​နာ​လို​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ကၽြန္​ခံ ေစ​ရန္​ေရာင္း​လိုက္​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍၊-