ဆာလံက်မ္း 104:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ေတာ​ဆိတ္​တို႔​သည္​ေတာင္​ျမင့္​မ်ား​ေပၚ​တြင္ ေန​ၾက​ပါ​၏။ ေခြး​တူ​ဝက္​တူ​တို႔​သည္ ေက်ာက္​ေတာင္​ေစာင္း​မ်ား​တြင္​ခို​ေအာင္း ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​မ်ား​သည္ ေတာင္ဆိတ္​တို႔​အတြက္​ျဖစ္ၿပီး ေက်ာက္​တို႔​သည္ ရွာဖန္ယုန္​မ်ား​အတြက္ ခိုလႈံ​ရာ​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​တို႔​သည္ ေတာ​ဆိတ္​မ်ား​မွီ​ခို​ရာ၊ ေက်ာက္​တို႔​သည္ ရွာ​ဖန္​ယုန္​မ်ား မွီ​ခို​ရာ ျဖစ္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 104:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 39:1

သင္သည္ ေတာဆိတ္ေမြးရေသာကာလကို သိသေလာ။ သမင္ဒရယ္မ သားဘြားျခင္းေဝဒနာခံရ ေသာအခ်ိန္ကို မွတ္နိုင္သေလာ။

သု​တၱံ 30:26

မသန္စြမ္းေသာ အမ်ိဳးျဖစ္ေသာ္လည္း၊ ေက်ာက္ တြင္း၌ ေနရာခ်တတ္ေသာ ရွာဖန္ယုန္တပါး၊

တ​ရား​ေဟာရာ 14:7

ခြာ​လည္း​မ​ကြဲ၊ စား​ျမဳံ႕​လည္း​မ​ျပန္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ကို​မ​စားရ။ ကု​လား​အုတ္၊ ယုန္၊ ေခြး​တူ​ဝက္​တူ တို႔​၏​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။ ဤ​တိ​ရစၧာန္​တို႔​သည္ စား​ျမဳံ႕​ျပန္​တတ္​ေသာ္​လည္း ခြာ​မ​ကြဲ​သ​ျဖင့္ မ​သန႔္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ဟူ​၍​မွတ္​ရ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:2

ဣ​သ​ေရ​လ​လက္​ေရြး​စင္​စစ္​သည္​ေတာ္​သုံး ေထာင္​ကို​ေခၚ​၍ ဆိတ္​ရိုင္း​မ်ား​ေန​ရာ​ေက်ာက္ ေဆာင္​မ်ား​တြင္ ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​အ​ေပါင္း​ပါ​တို႔ အား​ရွာ​ေဖြ​ရန္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​သည္။-