ဆာလံက်မ္း 103:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^17-18 သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ၾက​သူ​တို႔​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​မူ​ကား ထာ​ဝ​စဥ္​ခိုင္​ျမဲ​ေပ​သည္။ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​၍​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို သစၥာ​ႏွင့္​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ၾက​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​သည္ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​သက္​ေရာက္​သတည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ​၌ ထာဝရ​ကာလ​မွ​ထာဝရ​ကာလ​တိုင္ေအာင္​တည္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​သားေျမးစဥ္ဆက္​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​မူ​ကား၊ ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ သက္​ေရာက္​တတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 103:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 100:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ျမဲ​၍​သစၥာ​ေတာ္​သည္ ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တည္​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 111:3

ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​သည္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ပါ​ေပ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 118:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 22:31

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏'' ဟု​လာ​လတၱံ့​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ဆက္​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 25:6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ေရွး​ကာ​လ​မွ​စ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပ​ေတာ္ မူ​သည့္ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႏွင့္​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္ တို႔​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 90:16

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ေသာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​တန္​ခိုး အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:6

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​၍​ငါ့​ပညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ေထာင္​ေသာင္း​တိုင္​ေအာင္​ငါ​၏​ေမတၱာ​ကို​ျပ ေတာ္​မူ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 41:8

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔၊ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:13

ငါ​သည္​သင္​တို႔​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ ကို နီး​ကပ္​၍​လာ​ေစ​မည္။ ထို​ကာ​လ​သည္​လုံး​ဝ​မ​ေဝး​ေတာ့​ၿပီ။ ငါ​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို​လည္း ဆိုင္း​ငံ့​၍ ထား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ငါ​ကယ္​တင္​၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​ေစ​မည္။''

ေဟ​ရွာ​ယ 51:6

မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​လည္း​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​မီး​ခိုး​သ​ဖြယ္ ေပ်ာက္​ကြယ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ေဟာင္း​ႏြမ္း​သည့္​အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ တ​ျဖည္း​ျဖည္း​ပ်က္​ျပဳန္း​သြား​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ယင္​ေကာင္​ကဲ့​သို႔​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ေအာင္​ျမင္​မွု​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ပ်က္​ျပယ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 31:3

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ထံ​သို႔​ရပ္​ေဝး​မွ​ႂကြ​ေရာက္ လာ​ခဲ့​ေပ​သည္။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ခ်စ္​ေတာ္​မူ သည္​ျဖစ္​၍ မိ​မိ​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္ ကို​ဆက္​လက္​၍​ျပ​ခဲ့​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 9:24

``ခု​နစ္​ဆယ္​ခု​နစ္​လီ​ႏွစ္​ကာ​လ​သည္​ကား သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ သင္​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အား အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္ ႏွင့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ျဖစ္​၏။ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​ႏွင့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ​လာ​ေစ​ရန္​ႏွင့္ အ​သန႔္​ရွင္း​ဆုံး​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ ဆက္​ကပ္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ လႊတ္​ေတာ္​မူ​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​တ​ရား​မၽွ​တ မွု​စိုး​မိုး​ရာ​ေခတ္​ကို​တည္​ေထာင္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 6:5

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔၊ ေမာ​ဘ​ျပည့္​ရွင္​ဗာ​လက္ မင္း​က သင္​တို႔​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး​ေၾကာင္း​မည္ ကဲ့​သို႔​ႀကံ​စည္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဗာ​ရ ၏​သား​ဗာ​လမ္​က​ဘု​ရင္​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​ျပန္ ေျပာ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့၊ အ​ေကး​ရွား​စ​ခန္း​မွ​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေသာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​ေသာ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​မည္​ကဲ့ သို႔ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔ ေသာ​နည္း​ျဖင့္ မိ​မိ​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​ေစ ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သ​တင္း​ေကာင္း​က​ေပၚ​လြင္ ထင္​ရွား​ေစ​၏။ ထို​နည္း​မွာ​အ​စ​မွ​အ​ဆုံး တိုင္​ေအာင္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အ​ေပၚ​တြင္​အ​ေၿခ ခံ​သည့္​နည္း​ျဖစ္​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​က်မ္း​စာ​တြင္ ``ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ မွန္​ကန္​စြာ​ဆက္​ဆံ​သူ​သည္​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္ မည္'' ဟု​လာ​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 15:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​က​တိ​တည္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ျပ​သ​ရန္၊ တစ္​နည္း​အား ျဖင့္​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထား​ေတာ္ မူ​ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ရန္ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​က်ိဳး ငွာ​ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု​ငါ​ဆို​၏။ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ပင္​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​႐ု​ဏာ ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​အ​တြက္​လည္း ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္၊ ``ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​ထဲ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ေပ သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:15

သို႔​ေသာ္​လည္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကို​ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​သ​ျဖင့္ လူ မ်ိဳး​မ်ား​စြာ​ရွိ​သည့္​အ​နက္​သင္​တို႔​ကို​ေရြး ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ရာ သင္​တို႔​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္ ေအာင္​ကိုယ္ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။-

၂ တိေမာေသ 1:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ ၍ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္ မူ​သည္​မွာ ငါ​တို႔​ျပဳ​လုပ္​ခဲ့​သည့္​ေကာင္း​မွု​တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​၏​အ​ႀကံ အ​စည္​ေတာ္​ႏွင့္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​မ​တည္​ရွိ​မီ​ကာ​လ က​ပင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​အား ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 1:1

ေယ​ရွု​ခရစ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ႏွင့္​တ​မန္​ေတာ္​ျဖစ္​သူ ရွိ​မုန္​ေပ​တ​႐ု​ထံ​မွ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ခံ​ယူ​ရ​သည့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကဲ့​သို႔​အ​ဖိုး​ထိုက္​သည့္​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ကုန္​ေသာ​သူ​တို႔​ထံ​သို႔ စာ​ေရး​လိုက္​သည္။